Lujuria por la sangre

"Te he amado.
Me esmeré en doblegar este dolor.. pero éste me invade, no me deja conciliar las noches etéreas, quizas es la lumbre de la soledad a lo que debo acostumbrarme.

Ella no se hizo para mi, ella no fue concebida para que pudiese gozar del mas nimio placer para los que los humanos fueron creados... el placer de la culpa... de las lagrimas rodando por las mejillas, quizas las estigmas son las penas que deban ser nuestras y de nadie mas.

Mi amor... cuantas noches he yacido en esa cama.. llorandote, intentando desahogar mis dolores sobre esas sabanas sedosas.. quizas deba continuar con mi vida, con esta pena, con estos dolores que no pertenecen, pero se han hecho intimamente mios.

Ellos aprendieron a vivir conmigo, quizas esa sea mi condena, la lujuria por la sangre... por tus pasiones, por tus penas... dejame ahondar en tu corazón... "

Kathsan.



¡Feliz Halloween, mortales!

Hellsing Vol 10 cap 95 (final)

Señoras y señores... ¡Hellsing ha muerto, viva el rey muerto!

Con este capítulo, y despues de publicarse por mas de 10 años en la prestigiosa
revista Young King Ours, Kouta Kirano a puesto ¿fin?a su trabajo que
mas adeptos ha conseguido en el genero de Vampiros.

Solo resta esperar la salida del OVA 5, que se ha anunciado para Noviembre.

Organizacion Hellsing Fansub
Staff en esta comisión:

-Lady Integr@l (traducción)
-Sukimaru (traducción)
-Kathsan ( correción)
-Erzeb Batory (edición)

Descargas:
Mediafire Rapidshare Sendspace Megaupload

Cambio de hora...¿otra vez lo mismo?

Cambio de Hora... ¿otra vez? Pues si. Como leen..
Argentina una vez mas cambiara su huso horario.. esta vez, adelantando el reloj una hora..

Desde aqui, por experiencia personal, fue un completo trastorno. adaptarse al cambio solo por unos meses, para luego volver a readaptarse, solo origina mas complicaciones en vez de soluciones.


El cambio del horario oficial regirá desde las 0.00 horas locales del domingo 19 de octubre hasta el 15 de marzo del 2009, tiempo durante el que Argentina estará atrasada en dos horas en relación con el huso horario internacional del meridiano de Greenwich (-2 GMT).

Ya hay cinco provincias que han expresado su desagrado con respecto al cambio.
Hay otras provincias, como el caso de la provincia cuyana de Mendoza, que expresaron la inamovilidad del huso horario con respecto a su ubicacion ( para los que desconocen, es una provincia que colinda con la cordillera de los andes al oeste de Argentina).

Otros, que aceptan el cambio horario pero organizaran de maera distinta el horario laboral ( como es el caso de la provincia de La pampa)

El adelantamiento de los relojes forma parte del Plan de Uso Racional de la Energía..

AL final.. cambio horario para ahorro energético..

Y cuando ahorraremos tanto gasto inutil en la hora, para abocarnos realmente a los problemas sociales y economicos?
( ¿cambiar la hora ayudará a que la bolsa de valores de Buenos Aires opere más temprano y solucionar las caidas del merval? jajaja... de eso ni la hora nos salva :P )

por si quieren leerla.. esta es la
Ley 26.350 (Hora oficial)

Fuente:
http://www.unionradio.net/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=258314

Girl Anachronism - The dresden dolls

Buenas... tanto tiempo... ^^... desaparecida por cuestiones de trabajo...
Hoy les traigo la traducción que hice de esta cancion que hace dias que da vueltas en mi cabeza... y muchos fragmentos encajan conmigo a la maravillas.. xDDD

De la banda de dark cabaret THE DRESDEN DOLLS, "Girl Anachornism"



:: Anacronismo de chica ::

Puedes decir
por las cicatrices en mis brazos,
y golpes en mis caderas,
y las abolladuras en mi auto,
y las ampollas en mis labios,
que no soy la mas cuidadosa de las chicas.

Puedes decir
por el vidrio en el suelo,
y las cuerdas que estamos rompiendo y que continuo rompiendo
parece que estoy temblando
pero solo es la temperatura
y luego otra vez
si esto fuera cualquier frio yo podria desconectarme
Si fuese cualquier fria podria actuar mi edad
pero pienso que eso no me lo creerias
no
es
la
forma
que
queria
ser
es solo la forma en que la operacion me hizo.


Y puedes decir
por el estado de mi cuarto
que me han dejado salir rapido
y las pildoras que tomé
vinieron un par de años demasiado tarde
y que tengo algunos asuntos para trabajar en ello.
aqui voy una ves más
pretendiendo ser vos
haciendo creer
que tengo un alma dejabo de la superficie
intentado convencerte
que fue accidentalmente a propósito


No soy tan seria
esta pasión es un plagio
yo quisiera unirme a tu centuria
pero solamente en una rara ocasión
cuando la tomé
antes de que las contracciones se presenten y ahora
contemples el peor accidente del mundo
Yo soy el anacronismo de chica

Y puedes decir
por el rojo en mis ojos,
y las heridas en mis muslos,
y los nudos en mi cabello,
y la bañera lleno de moscas,
que no estoy del todo bien ahora
aqui vamos otra vez
pretendiendo que me voy a caer
no llames a los medicos
porque esto ya lo han visto antes
ellos solamente te dirán
dejen
que
ella
se caiga
y se queme
ella aprenderá
que la atencion solo la alienta mas

Y podras decir
por el molde a cuerpo entero
que estoy avergonzada por preguntartelo
pense que habias hecho todo lo posible
(como lo hacia una persona decente)
pero quizas sea contagioso asi que no toques
estaras pensando que soy inmune a la gravedada y esas cosas
no hagas que me humedezca
porque las curitas se saldrán

y puedes decir
por el cigarrillo en el apuesta
que el estado actual es critico
bueno, estas son las pequeñas cosas, como ser:
en el tiempo que toma descansar es cuando ella inventa diez excusas:
por favor excusenla por el día, es la medicación lo que la hace asi...

No necesariamente creo que esta sea una cura para los dos
asi que probablemente me una a tu centuria pero sólo como huesped cuestionable
fue muy precaria removida como una cesarea
contemples el peor accidente del mundo
YO soy el anacronismo de chica!

Viendo: I'm Going Slightly Mad

Ahm... pues, hace un par de dias, escuché de nuevo esta cancion de Queen...
y como me gusta tanto, hoy les comparto este video.

A mi en lo personal, me encanta la forma en que esta hecho.
Jugar, divertirse dentro de la propia locura... la creatividad...

y por que no... "Me estoy volviendo un poco loca" ;)

Del album Innuendo (1991) "I´m going slightly mad" - QUEEN

Kathsan

Confesiones

"Nunca hay palabras adecuadas. Sólo instantes adecuados"
Hablando por este medio, con un gran amigo, me comentaba que ultimamente no encontraba las palabras para escribirles gratitud a unas adorables magas que estaban en cumplesiglos. Y en ese diálogo salió esa frase.

Por ello, les comparto hoy este tecleo rápido... de circunstancia efímera...que le deje a una persona querida en sus comentarios ya hace un tiempo... Recomiendo leerlo con la canción "Confesions of a quiet mind" de Natasha Luna de fondo.

"¿Necesitas tristeza para componer?

Mi amor, la tristeza viaja conmigo, se quedará hasta que vea otra vez tus ojos melancólicos mirándome.

Múestrate. develame que las noches eternas aun existen, y se reflejan en esos dos faros oscuros de tanto ver dolor.El frio se hará mas intenso. cuarteará estos viejos labios y esta piel maltrecha. La mirada se levantará al cielo, para buscar la luz de la selene inerte.

Pero tu belleza, fugaz, etérea e intrascendente; se me devela cuando ya no puedo tenerte.
¿Qué dolor semejante se compara al de lamentarse como alma vieja por los rincones, que solias frecuentar?

La de compungirse y desear sentir tus labios una vez más cubriendo los mios, que esas manos repasaran hasta el hartazgo la geografía de mi ser...

La de estremecerse cuando tus manos intentan profanarme, o deleitarme con sus contadas sonrisas mientras una vez más demostraba lo infantil que era

Tu partida me ha hecho estrellarme contra mil paredes. Negar que no conclui que fuese por mi inestable capacidad emocional, sería mentir descaradamente.

Tu recuerdo me atormenta. cada pequeño detalle te trae de nuevo a esta pertubada mente...por momentos me odio por alejarte, pero el amor que te tengo hace que se vuelva contradictorio y a la vez irónico...

Dolor, las venas me palpitan... la mirada perdida... parezco un despojo de lo que alguna vez fuí... El esplendor se fué contigo.

La voz ya dejó de emitir sonido. de a poco, estas voces ya no son las mias.pronto las memorias dejarán de serlo

Condené mi vida cuando elegí seguirte.

No, por favor, lo ultimo que espero es que creas que reniego de ello. Si, es lo mas indescriptible lo que hallé a tu lado.Desconosco ya mi rumbo, sigo solo las luces que veo a lo lejos... creo estar borracha... pero no de alcohol. sino de dolor

Meine liebe... si lo efímero fuera lo único que pudiera tener de tí, lo prefiero, antes de ahogarme una vez mas en la oscuridad eterna.

Solo déjame besarte por ultima vez, antes de partir.
déjame que me ahogue en esos labios...que deje en ellos mi huella.
Recuerda solamente , tus cenizas... siempre serán mias..."

Kathsan

Volver a la magia / Especial 7º Aniversario

Se avecina el programa mas esperado. Se cumplen 7 años de Volver a la Magia. Los seres sensibles, una vez mas se juntaran en la cita de gala, para festejar. Los invito, unansé al festejo.

Programa Especial 7º Aniversario Nº 364 (13/09/08)

Historia y Origen de la Gaita
Leyenda tradicional Celta: La Reina Maga

" En nuestro 7º aniversario del encuentro semanal de la Comarca de las Rosas y la magia compartida, llegan las Gaitas al Éter!

La temática será justamente abordar el origen y la historia de este singular y bellísimo instrumento de viento, con un sonido tan característico, que entrega su tonada una especial magia musical.

Para celebrar nuestro aniversario, tendremos una sorpresa muy exclusiva, por lo cual anunciaremos el playlist musical con incógnitas sin develar hasta que sea la hora de nuestro encuentro radial.

Esperamos la presencia de todos los Comarqueños a esta cita de honor en que juntos festejaremos 7 años de Magia en el Éter! No falten! (McKland) "

Apartado Tecnico:

Volver a La Magia 7º Aniversario.

13/09/08

01:00hs ( Argentina)

Fm Radio Cultura 97.9

mas información: http://volveralamagia.blogspot.com

ONLINE
(FM Radio Cultura ha renovado su diseño Web. Para escucharnos ONLINE, ingresa a la pagina de la emisora y activa el botón “Radio en Vivo” (Internet Explorer + Windows Media)
http://www.fmradiocultura.com.ar/

Hellsing Manga capitulo 94

Se esta acercando el final del manga que tanto nos ha atrapado.
se resuelven misterios a costo de la vida...

Otra vez, de la mano del Fansub de la Organizacion Hellsing,
Tengo el agrado de traerles, el penúltimo capítulo


Staff involucrado en este trabajo:

-Sukimaru (traducción)
- Kathsan ( correción)
-Erzeb Batory (edición)

Descargas:

Mediafire| Rapidshare | Sendspace

Especial Condesa Bathory 5/ Die Blutgräfin. Untonten

El grupo alemán de música Untoten en el año 2006 sacó al mercado un cd doble titulado


"Die Blutgräfin" (La Condesa Sangrienta)
Una opereta romántica oscura, de dos actos.Completamente en Alemán.

En el libro ( o booklet) se puede ver el texto de las sucesivas acciones dentro de la obra. La ilustracion y las fotos fueron realizadas por David A. Line y Greta Csatlós.

El cd 01 ( o primer acto) se desarrolla en la recámara de la Condesa.
El cd 02 ( o segundo acto) se ubica enel jardin de la muerte, donde estan las catacumbas.

Agraciados los que pueden entender el alemán, como para apreciarlo en su magnitud.

Aunque, lo mismo, es un deleite, porque se ha mantenido fiel a la historia, y aquellos que la conocen, pueden también degustarlo.

[Click en las siguientes imagenes para descargar los cds]

Y con esto, finalizo el especial de La condesa Sangrienta. Que tanto a brindado a la imaginación lúgubre de los artistas.

Especial Condesa Bathory 4 / La condesa sangrienta. A pizarnik

Las dos tuvieron muchas cosas en común.

Las dos eran mujeres.

Las dos escribian.

Las dos eran decididas con lo que se proponian.

Las dos no encajaban en los parámetros de su época.

Las dos tuvieron amores ocultos y relaciones bisexuales.

Las unió el horror y el espanto.

Solo que una de ellas, lo produjo.
La otra en cambio, escribió sobre ello.

Murieron trágicamente.

Una por aislamiento durante 4 años en oscuridad
La otra, por sobredosis intencional de pastillas.


Ella era Erzebeth Bathory, La Condesa Sangrienta

La otra, Alejandra Pizarnik, Escritora Argentina.

Alejandra Pizarnik, una de las mejores escritoras argentinas que dejó el ultimo periodo del siglo XX. de su pluma, este texto en prosa sobre la condesa Bathory

Haz click en la imagen para descargar el pdf.

Especial Condesa Bathory 3 / Carmilla

Erzebeth Bathory, entre otras cosas que dejo a posterior, en forma de ficción, es el libro "Carmilla" de Joseph Thomas Sheridan Le Fanu,
comentada en su oportunidad en este mismo blog.

Erzebeth Bathory es a Carmilla de Karstein lo que Vlad tepes fue a Drácula.Fueron las personas con su historia que inspiraron ambos libros.

Sólo que Carmilla fue publicado muchísimo antes que Dracúla, ya que el mismo Bram Stoker uso el libro de Sheridan Le Fanu para documentarse, junto a otros libros versados en el tema.

A partir de este libro, se sientan las bases ficcionales de como debe describirse a un vampiro, su motivacion y proceder.

A mi criterio, lo recomiendo para leer. todo un clásico.

Haciendo click en la imagen, accederán a la descarga del libro Carmilla en pdf

Especial condesa Bathory 2 / La leyenda

Dicen que siempre le obsesionó su belleza y la juventud.

Dicen que una vez, se burlo de una vieja decrépita y ésta le dijo que ella tambien llegaria a ese estado.

Desde la muerte de su esposo, empezó su carrera sanguinaria, hasta su captura.

"Mando a destruir todos los espejos, los únicos verdaderos testigos de su vida, la de mujer, para que éstos nunca devolvieran el reflejo de su envejecimiento"

Todos mencionan el incidente de la bofetada propinada a una sirvienta de cámara, por peinarle bruscamente, como el inicio del final.

El aparente rejuvenecimiento de la sangre salpicada por la joven, hizo que nuestra Condesa, se obsesionara con este método para mantener su lozania.

Con el paso del tiempo, aumentaban las víctimas, asi como las sostificados metodos de tortura.

Ficzko, Darvulia, Dorka, Helena Jo, Dorottya,Piroska; solo por nombrar algunos del cruel séquito de secundarla en la "busqueda de la juventud lozana"

Era comun castigar a los criados y sirvientes. Por las noches, alrededor del castillo Cachtice, los lugareños cuentan haber escuchado los gritos desgarradores de las víctimas, pero no levantaban sospechas.

Buscaba maneras sadicas de tortura. "Carbones, hierros y velas eran introducidos en los genitales de las muchachas por pura diversion." esto excitaba mucho a la Condesa.

Y tambien generalizó la practica de beber sangre directamente de las víctimas mediante mordiscos en los hombros, mejillas y pechos. para eso se ayudaba en la fuerza de Dorottya para inmovilizarlas.

Mas de una vez,Erzebeth Bathory mantenia relaciones carnales bisexuales con sus sirvientes.

Su gran error, fue ante la escasez de servicio domestico (las jovenes pertenecian a la plebe que habitaba en sus amplios dominios) acojer a niñas y jovenes de la nobleza, para darles educación

Error que le costo el aislamiento y la posterior muerte.

"...Dicen que he matado a muchachas inocentes. ¿Lo hice? Las he castigado por su falta de atención, por su estupidez, por bajar siempre los ojos ante todos y ante todo. Yo no las maté; su resignación y su terquedad se llevaron lo que había de vida en ellas..."

Fragmento de la última carta que escribió Erzebeth Bathory a su amigo Andrei de Kereshtur, siete dias antes de fallecer.

Especial Condesa Bathory 1 / su historia

Erzsébet Báthory

Ella encierra dos historias sumamente interesantes. por un lado, su verdadera historia, como una Mujer de Nobleza,que le hace frente a las personas de su época, donde ser dos cosas, mujer de poder y culta, puede acarrear tremendos problemas incluyendo la muerte.

Por otro lado, la leyenda que se tejió alrededor de su figura,valiendole el nombre mundialmente famoso de "La Condesa Sangrienta", que ha llegado a incluso a opacar la historia de esta mujer húngara que habitó en los Cárpatos.

En este pequeño especial de 5 envios, les compartiré lo que he ido averiguando sobre ella.

Espero que sea de vuestro agrado. ^^

---------------------------------------------

:: Su Historia ( o lo poco que se conoce sobre ella) ::

Varias fuentes, relatan que este mundo vio nacer a Gabriella Erzsébet Báthory-Nádasdy de Ecsed en el seno de una familia mas antiguas y adineradas de la aristocrácia Transilvana (Hungría), en Agosto de 1560.

De pequeña, dicen que sufria de alguna enfermedad neurológica, que luego remitió.

Luego de vivir su infancia en el castillo de los Ecsed (conocido actualmente como el castillo de Cachtice o Csejte,su nombre húngaro.)

A los 11 prometida en matrimonio al Conde Ferenc Nádasdy, transcurrido un año, la envian al castillo de los Nádasdy, para que se acostumbre a su nueva familia. Nunca tuvo buen trato con su suegra, ya que a menudo, la Joven erzsébet frecuentemente hacia valer el rango superior de su apellido.
Se habia cultivado intelectualmente de tal forma, que era envidia en la época, y tambien causante de su temprano desprecio por parte de los hombres que ansiaron después el poderio que ella tenía.

Cuentan que "hablaba y escribia perfectamente húngaro, alemán y latín", en contraparte de la gran tasa de anafalbetismo de la nobleza de ese entonces.

Luego de contraer núpcias en 1575 en el castillo de Varannó, regresa al castillo de Cachtice. Casi no pasaba tiempo con su esposo, por las actividades guerreras de éste. Recién diez años despues, la Condesa dio a luz a su primera hija, Ana, y en los años venideros a sus otros tres hijos Ursula, Katherina y Pál.

Enviuda en Enero de 1604, y con solo 44 años, se convierte en una señora feudal de un condado importante de Transilvania, metida en intrigas póliticas. Ayudando a su hermano Gabor a convertirse en Principe, respaldándolo económicamente, se gana el odio del Rey Matthias II de Hungria ( quien probablemente ambicionaba sus dominios extensos)

Por esta época, empieza a rumorearse que practicaba la brujería, específicamente la magia roja y que en sus rituales usaba sangre de jóvenes muchachas.

A un primo enemistado con ella, el Conde György Thurzó, se le fue asignada la tarea de posesión e investigación en del castillo Cachtice por parte de Matthias II.

Segun los registros en Húngaro y en Latin de los informes que realizó Thurzó (luego usados en el juicio a la Condesa) se hallaron numerosas muchachas torturadas en distintos estados de desangrado y gran cantidad de cadaveres en las inmediaciones.

La causa se elevó a juicio por el tremendo error de usar a las hijas de la nobleza como víctimas de sus asesinatos. (ya que para la época, las hijas de los siervos carecian de importancia)

Hallada culpable ,por sus titulos nobiliarios, no fue ejecutada.

Sus colaboradores no corrieron la misma suerte, siendo ejecutados de acuerdo a las formas de la época. Los colaboradores, decapitados e incinerados. Las brujas, mutilándoles los dedos y luego quemadas vivas.

la condesa Báthory fue condenada a perpetuidad a ser encerrada en su habitación que habia sido sellada sin dejar aberturas, salvo un pequeño orificio para sumistrarle alimentos.

Murió cuatro años despues, en Agosto de 1614. A la terrible oposición de que fuese entrerrada en la iglesia de Cachtice, sus restos descansaron en el pueblo de Ecsed, en el noreste de Hungria.

Los documentos fueron sellados durante más de un siglo, y se prohibió hablar de ella en todo el país.
-------------------------------

Ella en sí como misterio, es interesante. Mayormente, se dice que su historia es especulación.
Dado el secretismo que ocurrió luego de su muerte, mucho material sobre ella se perdió. Se conservan sus diarios personales en el Archivo estatal de Hungria pero solo los investigadores luego de pasar la burocracia húngara, y desde luego, que hablen húngaro, pueden tener acesso a ese material. Y de hacerlo hay que ser erudito para entenderlos dado la escritura, el lenguaje antiguo, las condiciones de conservacion y el contenido. Lo mismo sucedió con su registro gráfico. Dada la proliferación en los últimos años sobre el fenómeno "Condesa sangrienta" no se sabe cual es la verdadera imagen de ella.

Salvo el material remanente que se encuentra en el museo Cachtice o en los alrededores como Sárvár o Keresztur, el resto de la informacion circulante no es 100% la original ( insisto, pasaron mas de un siglo borrando todo rastro de ella, y fue considerada El Monstruo Nacional de Hungría ,asi que en vez de orgullo, era verguenza todo lo relacionado a ella.)


Los libros asi como la música de la que extraje la información para las siguientes partes de este especial Condesa Bathory, son ficción. Una muy buena por cierto, pero ficción al fin.

Para Leer más: http://bathory.org/erzstale.html ( en Inglés)

Arte de la fotografia 5.Fotomontaje

Hoy les hablaré sobre los fotomontajes. técnica ampliamente usada en el campo del arte visual. generalmente consiste en la superposicion de dos o mas imagenes (o capas) para formar una imagen compuesta.

Esto es a modo de ejemplo y tambien fue para experimentar esta técnica.

Datos técnicos:

*La foto 1 (foto original), fue sacada con una webcam. con el formato de 320x320, para evitar al maximo la pixelación. (modelo,quien les sucribe)

*La foto 2 (fondo final), extraida de internet,bajo el título de "El límite del bosque" de John Waterhouse.

*La foto 3 (foto compuesta), partiendo con la eliminación del fondo original, luego con el adjuntado del fondo final y por tercero, aplicando un desenfoque gaussiano y convirtiendo a escala de grises, con el ajuste de brillo y contraste.

Nunca estuve en un bosque asi. y cumplir ese deseo, fue posible gracias a la magia del fotomontaje. ;)

Soneto a tus vísceras

" Harto ya de alabar tu piel dorada,
tus externas y muchas perfecciones,
canto al jardín azul de tus pulmones
y a tu traquea elegante y anillada.

Canto a tu masa intestinal rosada
al brazo, al páncreas, a los epiplones,
al doble filtro gris de tus riñones.
Y a tu matriz profunda y renovada.

Canto al tuétano dulce de tus huesos,
a la linfa que embebe tus tejidos,
al acre olor orgánico que exhalas.

Quiero gastar tus vísceras a besos,
vivir dentro de ti con mis sentidos…
yo soy un sapo negro con dos alas. "

Baldomero Fernández Moreno

--------------------------------

Sobre el autor:

Nació en 1886 en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires, Argentina. Fué médico, pero luego la literatura y la poesía se apoderaron de todo su tiempo. Se lo considera el creador del "sencillismo", un modo poético que recurre a un lenguaje coloquial y cotidiano. Dejó obras como Aldea española, Versos de Negrita,Los hijos,Poemas del Uruguay, Penumbra y Libro de Marcela, entre otros títulos.Murió en 1950.

Lluvia

"Cielo gris junto a mi ventana.

Mis cabellos y ropas están mojadas.

Quiero rememorar esas tardes de lluvia apacible en la que las gotas se parecian a tus besos y caricias...

Donde el aroma a tierra humedecida era el perfume de tu piel...donde la brisa era tu respiración, y las gotas al besar la tierra, los latidos de tu corazón.

Ven, mi ser amante, saquémonos estos ropajes que ofician de disfraces.

Quiero vestirme de tus besos apasionados, quiero dejar las huellas de tu piel en mi piel, que tus manos recorran mi ser lentamente..

Ven,dancemos el ritual donde dos almas quieren ser una por un fugaz instante.

Ven, articulemos los movimientos donde los labios se buscan eternamente para beberse.

Y cada vez que la lluvia sea derramada, celebremos el éxtasis de la locura amante "

Eventos: La Musa del Atico

EREBOS Teatro de los Antiguos

Presenta

La Musa del Ático

Comedia Dramática y Musical Dark Cabaret-Tango


De: Marcela Kruger y Patricia Lopez

Idea Original/Producción: Erebos Teatro Producciones

Única presentación exclusiva
Domingo 24 de Agosto 2008 20:00 hs. (puntual)

Teatro Empire – Hipolito Yrigoyen 1934, Congreso


Este Espectáculo Teatral es una Comedia Dramática y Musical Dark Cabaret y Tango, creada por Erebos Teatro Producciones.
La compañía teatral, lleva a cabo representaciones de autoría propia desde 1999, incorporando música incidental selecta dark cabaret, creando un clima conmovedor y emocionante, de estilo único y original.
Intervienen cantantes y músicos invitados interpretando en vivo, como piezas fundamentales de una puesta escénica emotiva.
Erebos, Teatro de los Antiguos, revela en su composición, un estilo de teatro innovador, comprometido, neoclásico, nostálgico y vanguardista.



Dirección y Puesta en Escena: Marcela Kruger

Actriz Protagónica: Patricia Lopez (como Marion y Viktoria Lamour)


Invitados:
Pablo Napoli (Cantante de Tango) - Marck (Participación actoral, cantante, balada de Pink Floyd/Voz y Guitarra Electro-Acústica) - Alejandro Zammi (Debut actoral) - Fernando Juarez (Guitarra Electro-Acústica/ Tango y Neoclásico) - Julen (Voz y Teclados)




LOCALIDADES NUMERADAS (Platea General)
Anticipadas (hasta el 23/08) $ 15
en el Teatro Empire, de Lunes a Domingos (Martes cerrado) de 16 a 21 hs.
Dia de la Función $ 18


Se ruega concurrir con antelación. La función teatral comenzara en horario puntual*

*******

Esta obra es un homenaje a los artistas de otras épocas, evocando a la inspiración y la magia de antaño. La esencia del argumento alberga la esperanza, de que siempre habrá alguien que valore y rescate, los sentimientos y las enseñanzas de quines nos antecedieron.

*******

Síntesis Argumental

La obra trascurre en un ático donde un niño casi adolescente (Agustin), llega junto a su padre (Sergio), para retirar las pertenencias de los dueños de casa, ya fallecidos.

El niño en su curiosidad, descubre un mundo fantástico cuando se le presenta el fantasma de su bisabuela (Marion): Una mujer llena de maravillosos recuerdos, de sus épocas doradas de actriz de voudeville, y las vivencias que compartió junto a su esposo (Franco), un eximio cantor de tango.

Ella será la anfitriona de una mágica travesía, junto a sus recuerdos vívidos de la bohemia nocturna porteña. Comparte con el espectador, reflexiones y hermosas imágenes, que se representan en escenas musicalizadas con canciones que rememoran el voudeville, con música dark cabaret, tango y avant-garde.

También entra en escena mágicamente una "Musa" (Viktoria Lamour), quien ha inspirado a los artistas, bohemios y poetas. Su misión es explicarle a la gente, como vivir intensamente, acorde a la verdad sentimental que nos dicta el corazón.

******

Música Incidental Dark Cabaret, Avant-Garde, Electro Gótica

Lacrimosa, Dark Sanctuary, Rammstein, The Dresden Dolls, The Tiger Lillies, Persephone, Ianva, Spiritual Front, L'Ame Immortelle, Illuminate, Stoa.


Mas información en Web Erebos Teatro:

http://geocities.com/marckruger_1424


Link directo (información completa de la obra): http://geocities.com/marckruger_1424/musa.htm

*******

Erebos Teatro de los Antiguos

Conduce y Produce

Volver a la Magia
Programa Radial Cultural Literario y Musical Temático

Sábados 01:00 hs. (Trasnoche del Viernes)
FM Radio Cultura 97.9 Mhz.
Online: http://volveralamagia.blogspot.com

⌂⌂⌂⌂⌂⌂⌂
Esta es la gacetilla de prensa que gentilmente me ha enviado Erebos teatro. la obra no tendrà desperdicio.

Requiem - Trinity Blood

Letra Original

Midareyuku subete no mono
owari ha kono yo ni ha nai
nemuritamae itoshii hito
sono inochi tsudzuite yuku
anata ha umare soshite ikita
kibou no uta tsutaeru nda ne
towa ni

sasagetamae kono namida
anatanaru ai no kotoba
arigatou yume no shifuku no hibi
kono basho de deaeta koto
towa ni

Traducción (del ingles)

No hay final para ser encontrado en este mundo.
Duerme, mi bienamado.
Tu vida se ha ido...
Naciste y has vivido
Dirás la canción de la esperanza, ¿No es asi?
Por la eternidad.

Enguja esas lagrimas
Las palabras de un nuevo amor.
Gracias, dias de dicha junto con mis sueños
Agradezco el hecho de habernos conocido aqui.
Por la eternidad.

DESCARGA LA CANCIÓN

Curiosidad:
En el anime de Trinity blood, esta canción musicaliza la escena donde una de las coprotagonistas llora sobre el ataud del protagonista.

Réquiem, aparte de ser el nombre conque la iglesias denominaban a las misas para las personas difuntas (tomadas de las estrofas de la oraciones en latin para esa ceremonia)
Es el nombre con el que se conoce a las composiciones musicales dedicada a la memoria de los difuntos y a su recuerdo. (un ejemplo famosos de ello, es el Requièm de Mozart)

Datos técnicos:
Canción: Requiem
Perfomed by: Lisa

De la Banda Sonora Original del anime Trinity Blood.

Stirb nicht vor mir por Underword

Este es un cover de la cancion Stirb nicht vor mir de Rammstein..
Realizado por UnderWord.

Estoy orgullosa de esto, ya que fue realizado en base a una idea de quien suscribe...

No fue para nada fácil, cantar en alemán.. (aunque sé que los que saben, me dirán sacrílega con justa razon... xD)

Fue demasiado gratificante hacerlo. lo sé, no será la superproducción, pero se hizo.. y lo mas importante, respetando el espiritu de la canción...

"Ich warte hier,
Don`t die before I do
Ich warte hier,
Stirb nicht vor mir..."

Te esperaré aqui,
No te mueras antes
Te esperaré aqui,
No te mueras antes que yo


Espero que lo disfruten y a ver si adivinan, quien soy en el video.

Los Inmortales / J.L Borges (fragmento)

"La muerte ( o su alusión) hace preciosos y patéticos a los hombres.
Éstos conmueven por su condición de fantasmas; cada acto que ejecutan puede ser último; no hay rostro que no esté por desdibujarse como el rostro de un sueño.
Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.
Entre los inmortales,en cambio, cada acto ( y cada pensamiento) es el eco de otros que en el pasado lo antecedieron, sin principio visible, o el fiel presagio de otros que en el futuro lo repetirán hasta el vértigo. No hay cosa que no esté como perdida entre infatigables espejos.
Nada puede ocurrir una sola vez, nada es preciosamente precario.Lo elegíaco, lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales. "

Fragmento de Los Inmortales, de Jorge Luis Borges. extraido de "El Aleph", 1949.

Por cosas del destino, el programa de este viernes de Volver a La magia, está dedicado a él. Lo recomiendo fervorosamente de escuchar, asi como leerlo. les encantará.

mas información

Torneo PIU 09-08-08

Datos técnicos:

Torneo de pump it up

Fecha: 09 de agosto del 2008.

Hora: 18:00hs

Lugar: Rocky - Cólon y General paz, Córdoba, Argentina.

Organizado por : Ignition crew

email:ignitioncrew_piu@hotmail.com

mas información:
http://ignitioncrewpiu.blogspot.com/

Especial LACRIMOSA en Volver a la Magia

Asi es... VOLVER A LA MAGIA, el programa radial cultural temático, con Literatura destacada de todos los tiempos y Musica Selecta de Culto, ha preparado un especial de 2 horas de la Banda Alemana LACRIMOSA.

En dia y horario tambien especial el DIA JUEVES 24 a las 22hs (ARG)

"Haremos un repaso de la historia de la banda, sumaremos curiosidades, reseña cultural, y una seleccion de su obra musical.

Y celebrando la Semana del Amigo, declaramos este Jueves 24-07 tan especial: "Noche de Antiguos Amigos".
Para tan importante ocasion, les tengo reservada una emotiva sorpresa para compartir con ustedes, eso si, solo para los leales habitantes de las Comarca de las Rosas...
Una velada imperdible, para VOLVER A LA MAGIA junto a Lacrimosa!" (Mckland)

Invitados quedan para esta velada de gala radial... y para meterse en ambiente les dejo el tema : "Kelch der Liebe” del Album: “Lichtgestalt”(Alemania-2005)



Datos tècnicos:

Especial Lacrimosa.

24 de Julio de 22 a 24 hs(ARG)

Consulte horario para su pais.

2 horas de duración

via online:
añadiendo http://www.fmradiocultura.com.ar/culturamusical.asx
en el reproductor de windows media.

If I ever lose my faith in you - Sting

"Podrías decir que he perdido mi fe en la ciencia y el progreso/ que he perdido la fe en la sagrada iglesia/decir que he perdido mi sentido de correción/ podrías decir todo esto y cosas peores/ Pero/ Si alguna vez pierdo mi fe en ti/ no habrá nada que hacer para mí."...

Asi menciona contundentemente las primeras estrofas de If I ever lose my faith in you (Si alguna vez perdiera mi fe en vos) del cantante britànico Sting.

A modo de comentario personal, una vez lo vi de casualidad, y las imagenes me quedaron dando vueltas por la mente. el estilo medieval que reviste el video siempre me ha atraido. y mas aun la frase de " si alguna vez perdiera la fe"...
Dejemos algo en claro. no se refiere solamente a la fe desde el punto de vista religioso, sino a la fe desde todos los sentidos.

La intencion de compartirles hoy este video, es para esos amigos, los que nunca perdieron la fe en nosotros, por estar ahi cuando se los necesita tanto en las buenas como en las malas.

A mis amigos, a los cercanos, a los lejanos... que pasen un excelente dia del amigo.

Black Tape for a Blue Girl - a chaos of desire (Caos del Deseo)

Letra

Knowing your voice could awaken me - is what makes my life impossible
Knowing we've severed every tie - yet remain bound to each other
Knowing how i long for the one i once loved - the one who once loved me
Knowing what i've lost - what is it like to have that beyond reach?

Knowing that your voice will destroy any new dreams i create.
Knowing i'll do the things that you desire.
Life moves on. lie in wait. unaffected. unconscious.
Knowing that your voice will destroy any new dreams i believe in.

A Chaos of desire
Knowing i love you...
There's no longer, anything i can do
There's no longer, anything i can do about it.

Traduccion

conociendo que tu voz podría despertarme- es lo que hace mi vida imposible
conociendo que hemos cortado cada atadura- aún permanecemos unidos
conociendo cuanto ame a una persona- la misma k una vez me amo
conociendo que he perdido- que es tener eso????

conociendo que tu voz destruirá todos los nuevos sueños que he creado
conociendo que hare todas las cosas que desees
la vida sigue, reposa en espera,inafectada, inconsciente
conociendo que tu voz destruirá cualquier nuevo sueño en el que crea

un caos de deseo
conociendo que te amo
ya no hay más, nada más que pueda hacer
ya no hay más nada más que pueda hacer al respecto

Descargar canción

Hellsing Manga capitulo 93

El circulo se esta cerrando cada vez màs... intrigas... muertes...

Del lapiz magistral de Kouta Hirano, el capitulo 93 de Hellsing.


Creditos:

Traduccion: Sir_integra00
Edicion y Correccion: Erzeb

Organizacion Hellsing Fansub

Descargar Capitulo 93

El arte de la fotografia.foto 4

Fecha:04-04-08
Lugar:Frente de una casa que da en una esquina por la que paso semanalmente
Motivo: la puerta de entrada a una casa desde ese angulo.
Situacion: La puerta abierta desde ese angulo invitaba a ser retratada
Apartado tecnico: sacada con camara digital. resolución 1024x648. camara vga

Meine Liebe ( Mi amor)

"¿Las palabras que salen del corazon, que son, mi amor?
deseos que se ocultan tras los pensamientos.

Si la noche se hace eterna, si la noche esta plena,
Si mi dolor está intacto, si mi dolor esta agonizando,

Si la condena es esta, pues que sea infinita..

No me importa volver una y mil veces a repetir esta cruenta historia,
si el amor que te tengo es grande, que me hace volar con la mente,
posarme a tu lado, contemplarte, recostar mi abatida mente sobre tu hombro, mientras mis manos buscan tu cintura, para retenerne, para nunca mas dejarte ir...

Condenada estoy, a teclear mis penas, y refugiarme en este sentir.
por las noches miro el cielo, y creo percibir que tu haces lo mismo... que sea eso, lo que mi vida, nos una en un instante...

Las palabras nunca dicen lo que si lo logra hacer un beso.

Que mis minutos son vacios, mi sangre añeja... que mis besos son efimeros y mis lagrimas son duraderas.
Mas mi amor, ¿no percibes que el dolor es parte de mi dicha? Sin ese dolor no puedo tener la seguridad que alguna vez amé realmente, aunque pueda ser producto de una locura...

Nó se cuanto durará este corazón, mas estas palabras serán eternas...

Ahora sé, que allá lejos, lejos de mis manos, lejos de mis besos, vives.
No lamentaré la suerte que me tocó. Sé como tonta que soy, no podré evitar al menos derramar una lágrima de impotencia. como también sé que al instante la engujaré mientras sonrio tiernamente al recordar tu vieja voz diciendome lo chiquilla que era..
Juntaré fuerzas, reuniré mi voluntad dispersa, y un día, que no está lejano, reclamaré lo que me pertenece.... tus cenizas me pertenecen..."

Fiesta Barroca - Muestra de trajes de època

Se inauguró en Junio la muestra “Fiesta Barroca”, proveniente de Italia

El motivo central de esta muestra es revivir a los ojos del hombre contemporáneo un mundo de magnificencia ya desaparecido y que se conecta con la idea de la fiesta en Italia desde fines del siglo XVI hasta mediados del siglo XVIII.

La exposición alberga trajes cortesanos del siglo XVI. Bajo la idea y cura de Fausto Fornasari.Es un projecto único en el mundo.

No son piezas originales, se trata de réplicas, muestras maravillosas de la antigua maestría italiana para las artesanías textiles y el bordado

La muestra es en: Cabildo Historico en Còrdoba Capital (ARG) con entrada libre y gratuita, de 9 a 20 hs, hasta el 30 de junio.


Fuente

Hellsing Manga capitulo 92

Hirano presenta por fin después de dos meses el capítulo 92 ,publicado por la revista Young King.
Varios revelaciones. un batalla sin igual.
Nadie sabe quien ganará ni que estará pasando por la mente de Hirano.


Este es un trabajo realizado por fans para fans

ORGANIZACION HELLSING FANSUB

Staff encargado :

► Erzeb ( Traducción )
► Kathsan ( Correción)
► Integr@ ( Edición )

DESCARGA DEL CAPITULO 92

350 veces Volver a la magia

¿Qué veo aqui?
¡¡Elfos!!

¡¡Habéís escondido una vez más la poción!!

¿Y ahora? ¿Cómo le explico a los Comarqueños que el elíxir de la vida eterna se ha perdido en los sueños?

No se los perdono, he dejado esperando a Marguerite Duras por unos apuntes de locura amante.

Por favor, diganmè ¿Cómo hago para que Lovecraft me devele el

misterio del alquimista, que Arlt me convide con el arte de los

lanzallamas y sobre todo que Quiroga me guie la selva misionera?

Ahh.. me siento como bruja en la cacería de la

Inquisición...condenada...

Pues.. otra no queda que buscar el Othroerir para inspirarme y

pensar una solución...

Argh... necesitare de Esculapio... mejor dicho, ¡¡a uds les hara

falta, para que los cure despues que los agarre!!


jejeje... como la gente teme ante las amenazas... acaso no saben que perro que ladra... no muerde... ni condenará por no dedicar temas...

Muy bien... apareció el elixir.. ¡¡pero miren que hora es!!

Es tardísimo... es hora de... deleitarse con la pasion de Deborah y la serenidad de Mackland... de convidar a los seres sensibles a la hora de gozo y libertad.. y nunca olvidar... que siempre... hay que...

VOLVER A LA MAGIA.

---------------------------------------------------------------------------------



Bellezas que no se cansan nunca de volver a la magia, gracias por estas 350 citas en el éter.

Gracias tambien, por nunca olvidar que el arte de la palabra es lo que siempre prevalecerá.

Y por sobre todo, ese màgico mundo lleno de imaginacion, que es la radio.

Salud!

SI QUIERES ESCUCHAR LA RADIO
(lamentablemente, solo funciona con Internet explorer)


Sino pegando esto http://www.fmradiocultura.com.ar/culturamusical.asx
en el reproductor de windows media.

Horarios:

Argentina - Viernes a la 1:00 hs -Madrugada del Sabado

Uruguay/ Brasil / Chile (idem Argentina): Sabados de 01:00 a 02:00 AM

México / El Salvador: Viernes de 10:00 a 11:00 PM

Bolivia / Paraguay / EEUU / Canada : Sabados de 00:00 a 1:00 AM

Ecuador / Colombia / Peru / Venezuela: Viernes de 11:00 PM a 12:00 AM

España / Alemania / Francia / Italia / Holanda / Noruega / Austria: Sabado de 05:00 a 06:00 AM

Gran Bretaña / Portugal: Sabado de 04:00 a 05:00 AM

Australia: Sabado de 02:00 a 03:00 PM

Faun- Licht (2003)

Temas:

01 - Prolog
02 - Andro
04 - Von den Elben
05 - Ne Aludj El
06 - Deva
07 - Punagra
08 - Wind & Geige
09 - Isis
10 - Cernunnos
11 - Egil Saga
12 - Fort


Artista: Faun
Album: Licht
Genero: Folk Medieval,Pagano
País: Alemania
Año: 2003

En una entrada anterior,habia comentado sobre la cancion Egil Saga de Faun.
He aqui el album completo.
En lo personal, no tiene desperdicio. una excelente mezcla de sonidos folkoricos germanos, con el toque de medioevo.
Usando en buena proporción instrumentos de época, trayendo al presente el sonido del pasado. La mayoria de las canciones están en Alemán. (salvo Egil saga, que esta en nórdico antiguo)

DESCARGA FAUN-LICHT

Condena

" Que sublime beldad...
fue como un acto piadoso...
pero a la vez irrepetible,

Ya heraclito lo decia,
dos veces no te reflejareis en las mismas aguas
ni dos veces seran lo mismo los besos.
 
El acto se acerca,
la condena tambien,
pues como alma desierta, deplorable y vieja,
       
estoy condenada al instante de gozo,
que provoca ese manjar
que solo tus labios producen..."

------------------------------------------

Este texto de mi autoria junto a otros,
fueron narrados ayer en la tertulia literaria.

Momento intimista, rodeado de libros, excelente música.
Regado con buen vino y la iluminación de las velas.

Los espero en la proxima cita.
Sino, lean a la luz de la vela una buena historia
mientras desgustan un vino con buen cuerpo.^^

5 de junio - Dia mundial del Ambiente

"En su Resolución N° 2994 (XXVII) del 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de la ONU designó el 5 de junio como Día Mundial del Medio Ambiente, con miras a hacer más profunda la conciencia universal de la necesidad de proteger y mejorar el medio ambiente."



En lo personal, decir medio ambiente es redundancia. ya que no estamos haciendo referencia al mismo contexto, ya sea como medio, o ambiente.

Está bien, hoy más que los otros 364 días se concientiza sobre el deporable avance de la contaminación...

¿y vos?, ¿Qué haces de tu parte para ayudar a tu ambiente? empezá por ahorrar recursos, y no inutilices árboles, que son tus pulmones.

Algun dia, ojala los dioses no lo quieran, extrañaras sentir el calor del sol en tu piel... y la lluvia caerá sobre ti como ácido.

Eventos - Tertulia literatia

Lo recomiendo, yo estaré ahi, seduciendo a extraños con mis textos.
será muy divertido. Los espero, eh!

Confesiones de una mente quieta - Luna

Lo sabias desde el principio
Te gusta ahogarte en silencio
Lo sabias desde el comienzo

Lo sabias desde que todo volvió a la vida
Indecente hijo de la necesidad
Ven aqui y muestra tu sangre
Lo sabes
Te gusta exhibir tus heridas
Sabes que tan bueno es mostrar una piel
Rasgada a base de las mentiras
Pero no lo harás de nuevo
y no podrás hacerlo otra vez

No estás equivocado.
No sufro desde la tristeza sino desde la permisividad.
Todavia me siento acosada por la duda.
Como cualquier otra persona que se desvanece en verdadero dolor.
No me culpes por ser cauta.
No estoy negando el llanto.
No estoy por derrumbarme en lo angustiado.
Mi pereza no es un escape sino una consecuencia.
Estoy del amor aun cansada.
He tocado la vida.
He lamido los lugares ocultos.
Me he jodido en ella como ella me jodió a mi.
Pero ella ya no es atractiva.
Asi que la he traicionado por silencio.
Por su piel que solo es piel.
y no la superficie de la verdad.
Estoy tan cansada de vivir.
Estoy tan cansada de darme cuenta.
Esto no es acerca del final,sino acerca de la búsqueda.
La única cuerda que me mantenia en la vida
Es el sabor en encuentro en sufrir.
Asi que dejame levantarme en un culto sucio
Hacia el brillo del informado final que nunca termina
A esto, me he determinado en permanecer quieta
Y quizás sonreir en ves en cuando
Contemplaré el dia y no su posibilidad
Congela mis pies un poco y sé sonprendido por mis dedos
No quiero ser grande
Solo quiero ser hermosa
todavia estoy consciente de mi elección
Así no seré liberada de mis pensamientos
Creo que deberè reirme más seguido.


BAJATE LA CANCION PARA ESCUCHARLA

Su letra original:

Confessions of a quiet mind-Luna

You know it from beginning
You like to choke on silence
You know it from the start

You know it since it all became alive
Filthy son of need
Come on and show your blood
You know it
You like to expose your wounds
You know how good is to show a skin
Ripped off from lies
But you can't do it again
And you won't do it again

You're not wrong
I don't suffer from sadness but from limberness
Yet I am harass by the question
As any other person that melts in true pains
Don't blame me for being aware
I am not denying the weeping
I am just to anguished to fall
My idleness is not an escape but a consequence
I am tired yet in love
I have touched life
I have licked the hidden places
I have spit on her as she has spit on me
But she's no longer attractive
So I have betrayed her for silence
For his skin is just skin
and not the surface of the truth
I am so tired of dwelling
I am so tired to realize
That is not about the end but about the search
The only string in which I hang in life
Is the taste I find in suffering
So let me rise a dirty cult
To the shine of the never ending enquiry
To this , I have determine myself to stay quiet
And perhaps to smile once in awhile
I will contemplate the day and not its possibility
Nive my feet a little and be amazed by my toes
I don't want to be great
I just want to be beautiful
Yet I am conscious of my choice
Thus I won't be released from my thoughts
I guess I'll have to laugh more often

Juicio a un genocida

El martes 27 de mayo del 2008 comenzará en Córdoba el primer juicio oral y público que juzgara el accionar represivo que impusieron en esta provincia, el General Menéndez y su grupo durante la última dictadura militar en Argentina.

Se llevará a cabo en tribunal Oral Federal Nº 1 la primer audiencia oral y pública de Córdoba en el marco de la causa Brandalisis, donde el genocida Menéndez junto a otros siete represores deberán dar cuenta de su accionar terrorista durante la dictadura.

bien los hechos a juzgar ocurrieron en Córdoba durante el año 1977, estuvieron enmarcados en un plan sistemático, diseñado y coordinado por los altos mandos militares. El territorio nacional fue dividido en zonas y sub zonas, quedando Córdoba, junto a otras nueve provincias, dentro de la zona 3, cuya máxima autoridad fue Menéndez.
De este modo quedará en evidencia el “Circuito de Terror” que utilizaban los militares: secuestros, privaciones de la libertad en los centros clandestinos, aplicación de tormentos, fusilamientos de las víctimas y finalmente enterramientos clandestinos de los cuerpos.



Esta causa, caratulada en la justicia como “LUCIANO BENJAMIN MENENDEZ Y OTROS p.s.a Homicidio Agravado”
Al no estar contemplada la figura del genocidio en el Código Penal Argentino, para no violar de ninguna manera el derecho de defensa de los genocidas, debemos imputarlos por los delitos que sí están tipificados.
En este marco, esta causa investiga el secuestro, la desaparición, la tortura y el asesinato de Hilda Flora Palacios, Humberto Horacio Brandalisis, Carlos Enrique Laja y Raúl Oscar Cardozo.

Se acusa a Menendez y cia de:

• Privación Ilegitima de la Libertad
• Aplicación de Tormentos
• Homicidio

Ese dia, la agrupacion h.i.j.o.s. convoca a todos y todas a estar presente en la puerta del juzgado y colmar la sala de audiencias en el inicio del Juicio.

La reunión serà en Tribunales Federales (Av. Arenales s/n, córdoba capital, Argentina)a las 9hs.

Nunca màs.

Fuente: Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio

H.I.J.O.S regional Córdoba | Santa Fé 11 | Te:(0351)-4113934

XVIIº VIE - LA PRANA

Temas:

1.Les elfes de la lumière
2.Totentanz
3.L'étoile oubliée
4.Spirit's skin
5.HôH
6.To Chyba wszystko
7.Cobalt
8.Ultimatum
9.Frozen legend
10.Lorna
11.Psaume
12.Fetish
13.Faust
14.L'imaginaire
15.Na Zausze

Artista: XVIIº Vie
Album: La Prana
Genero: Folk Medieval
País: Francia
Año: 1996

XVIIº Vie nos invita a un viaje por atmósferas magicas. con percusiones, voz femeninas y guitarras en un estilo medieval. Los amantes de momentos etèreos y voces sensuales, esto es para uds.

DESCARGAR XVIIº VIE- LA PRANA

Horacio Quiroga - El almohadón de Plumas

1878-1937. Uruguayo.
Admirador de Leopoldo Lugones y de Edgar Allan Poe. Vivíó casi toda su vida en Argentina, principalmente en Misiones y Buenos Aires.

Estaba casado y con dos hijos. En 1915 se suicida su esposa, y en su segundo matrimonio tiene un hijo.

Debido a una enfermedad incurable, decide suicidarse con Cianuro.

Escribio novelas y teatros, pero donde realmente muestra su talento literario es como cuentista.

En muchas de sus narraciones aparece la naturaleza misionera-la selva, el rio, el clima-como marco. Presenta al Hombre a menudo atrapado en una atmósfera extrahumana, alucinada, vencido por la crueldad de sus semejantes o las incontrolables fuerzas de la naturaleza.

Fragmento del cuento El almohadón de Plumas, para que les dé ganas de leerle.

"...Alicia fue extinguiendosé en su delirio de anemia, agravado de tarde, pero remitía siempre en las primeras horas. Durante el día no avanzaba su emfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi. Parecía que unicamente de noche se le fuera la vida en nuevas oleadas de sangre. Tenía siempre al despertar la sensación de estar desplomada en la cama con un millón de kilos encima. Desde el tercer día este hundimiento no la abandonó más. Apenas podía mover la cabeza. No quiso que le tocaran la cama, ni aún que le arreglarán el almohadón. Sus terrores crepusculares avanzaban ahora en forma de monstruos que se arrastraban hasta la cama, y trepaban dificultosamente por la colcha.
Perdió luego el conocimiento. Los dos días finales deliró sin cesar a media voz. Las luces continuaban fúnebremente encendidas en el dormitorio y la sala. En el silencio agónico de la casa, no se oía mas que el delirio monótono que salia de la cama, y el sordo retumbo de los eternos pasos de Jordán.
Alicia murió, por fin. La sirvienta, cuando entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón..."


DESCARGAR EL ALMOHADÓN DE PLUMAS

Charles Baudelaire - Las flores del mal / Remordimiento Póstumo.

------------------
Charles Baudelaire
------------------

Fue Traductor de Edgar Allan Poe al francés. Amante de la música de Wagner.

Enamoradizo.con un padrasto teniente general. Se ocultaba de los acreedores.
Cambiaba multiplicidad de veces de domicilio.
Muere agonicamente de hemoplejia.
Su funeral fue una "fantasmagórica sucesion de lances de humor negro"

Muchas de sus musas fueron retratadas en los poemas

-------------------
Las Flores del Mal.
-------------------

"Las lesbianas" era el primitivo título del libro que despues se publicó bajo el nombre "las flores del mal".

Lo publica por primera vez en 1857. con una tirada de mil trescientos ejemplares con un costo tres francos por libro.

la edicion es confiscada por mandato judicial.le imponen una multa trescientos francos y a los editores, doscientos. le obligan a suprimir seis poemas.

I.Lesbos
II.Mujeres Condenadas
III.El leteo
IV.A la que es demasiado alegre
V.Las Alhajas.
VI.La metamorfosis del vampiro.

En 1861 publica una segunda edicion. a la que le añade treinta y cinco poemas.

En 1868 se hace una edicion póstuma. con la cantidad actual de poemas.

---------------------------------------------------
Personalmente, fue dificil elegir solo un poema para compartirles. En futuras entradas publicaré mis otros favoritos.

Les dejo en su versión original, y abajo la traducción del mismo. Espero que les agrade.

XXXIII - Remords posthume

Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse,
Au fond d'un monument construit en marbre noir,
Et lorsque tu n'auras pour alcôve et manoir
Qu'un caveau pluvieux et qu'une fosse creuse;

Quand la pierre, opprimant ta poitrine peureuse
Et tes flancs qu'assouplit un charmant nonchaloir,
Empêchera ton coeur de battre et de vouloir,
Et tes pieds de courir leur course aventureuse,

Le tombeau, confident de mon rêve infini
(Car le tombeau toujours comprendra le poète),
Durant ces grandes nuits d'où le somme est banni,

Te dira: "Que vous sert, courtisane imparfaite,
De n'avoir pas connu ce que pleurent les morts?"
- Et le vers rongera ta peau comme un remords.

XXXIII
REMORDIMIENTO POSTUMO

Cuando tú duermas, mi bella tenebrosa,
En el fondo de un mausoleo construido en mármol negro,
Y cuando no tengas por alcoba y morada
Más que una bóveda lluviosa y una fosa vacía;

Cuando la piedra, oprimiendo tu pecho miedosa
Y tus caderas que atemperaba un deleitoso abandono,
Impida a tu corazón latir y querer,
Y a tus pies correr su carrera aventurera,

La tumba, confidente de mi ensueño infinito
(Porque la tumba siempre interpretará al poeta),
Durante esas interminables noches de las que el sueño está proscripto,

Te dirá: "¿De qué te sirve, cortesana imperfecta,
No haber conocido lo que lloran los muertos?"
—Y el gusano roerá tu piel como un remordimiento.