Sopor Aeternus- Saltatio Crudelitatis(Tanz der Grausamkeit)

Tongue of silence, lick my lips,
steal my thoughts, steal my pride.
my soul lies offered as i'm waiting,
intoxicate me when you step inside...
hold my hands, my hands are trembling,
your charming beauty takes my breath,
fragrant perfumes veil my senses,
hold my hands sweet tormentress.
out of darkness we call came from,
flight from darkness is in vain,
i am the banquet, i am delicious.
into darkness we'll fall back again.

Meister des mordes, nimm meine augen,
an diesem ort kann ich nicht sein.
strecke mich nieder, zerschlage mein haupt,
meister des mordes, schenke mir den tod...
meister des mordes, erhöre mein flehen,
beende die leiden, nimm den schmerz von mir.
öffne die tore, es ist für mich zeit.
meister des mordes, dieser tanz ist grausamkeit...
meister des mordes, nimm meine augen,
gefangen im fleische, erbärmlich und alt.
führe mich fort in die dunkelheit,
vater meiner seele, dieser tanz iest grausamkeit.
vater meiner seele, reiß mich in den tod...
...es tut mir leid.

En castellaño:

Lengua de Silencio, lame mis labios,
Roba mis pensamientos, roba mi orgullo.
Mi alma miente ofrecida mientras estoy esperando,
Intoxicame cuando entres en mi interior...
Agarra mis manos,mis manos están temblando,
Tu belleza encantadora roba mi aliento,
Perfumes fragantes invaden mis sentidos,
Agarra mis manos, dulce tormento.
Afuera de las tinieblas llamamos a que vengas,
volar hacia la oscuridad es en vano,
Yo soy el banquete, estoy delicioso,
En las tinieblas, una vez mas volvemos a caer.

Maesto de los asesinatos, no toques mis ojos,
En efecto en ese lugar nunca podría existir.
Bajo mi trayecto,destrozé mi escencia,
Maestro de los asesinatos,regalame a mí la muerte...
Maestro de los asesinatos,atiende mi ruego,
Termina los sufrimientos,no des mas dolor delante mio
Abre la puerta ,es lo que esta expuesto a mi tiempo
Maestro de los asesinatos, esta baile es barbárico...
Maesto de los asesinatos, no toques mis ojos,
Cautiva mi carne,deplorable y vieja.
Dirige mi fuerza en la oscuridad,
Padre de mi alma,este baile es brutal
Padre de mi alma, acabame en mi final...
...lo siento



Datos Técnicos:

Artista:Sopor Aeternus
Tema: Saltatio Crudelitatis (Tanz der Grausamkeit)
País:Alemania
Genero: Darkwave
Álbum:Todeswunsch - Sous le Soleil de Saturne
Año: 1995
Tracks:18
Descargar: Sopor Aeternus- Saltatio Crudelitatis(Tanz der Grausamkeit)
----------------------------------------------------------------------
Gracias a Von Decket por su asesoria en Alemán y a Dante Dietrich por convidarme con tan exquisita pieza musical. A ellos, va dedicado este post.