31 oct. 2010

Halloween


Mucho se ha hablado y se seguira hablando de esta festividad que año a año se ha hecho mas comercial..

¿Alguno sabe el origen de la misma?

Lo mínimo que la mayoria sabe que viene de Estados Unidos. la verdad, que no, empezó todo como una celebración pagana en Irlanda por el siglo XIX, luego trasladada A EE UU por inmigrantes irlandeses.

La traducción literal de Halloween, es la derivacion de la expresión All Hallows' Eve, vispera de todos los santos, dado que en los paises católicos, el 1º de noviembre es el dia de todos los santos.

Los irlandeces tienen una vasta historia, y no es de desconocer que su historia parte de las celebraciones celtas.

Samhain, o "sowin", como muchos paganos le llaman, es una festividad en el que se celebra el año nuevo y los ciclos de la naturaleza. Se dice que ese dia, el limite entre el mundo de los vivos, con el de los muertos, es débil, y sus espiritus se pasean en la tierra, para visitar a sus parientes mortales.

No es de terror, ni nada por el estilo, solo el aspecto estético ha hecho que esta festividad se torne "macabra" ya que tambien se la conoce como la "noche de las brujas".

Les deseo un excelente halloweeen, si pueden recomiendo ver, la pesadilla antes de Navidad, de tim burtom, o alguna peli de terror que les guste.... y tengan cuidado con el dulce o truco (rick-or-treat) !!!

30 abr. 2010

Walpurgis nacht!

"Mujeres del pasado,
brindadoras de vida,
guardianas de la magia.

Agradecemos hoy sus dones.
Permanezcan aqui,junto a sus hermanos,
en esta noche en la que la fogata crepita en su honor.

Dispuesto está todo,Las voces pronto cantarán y se aunarán para el regocijo.

Hermanas del seihdr, antiguas hechiceras, permitidme honorarlas.

Incorporándo en mi presente, sus sabidurias antiguas, sus danzas olvidadas."
-Kathsan-
Este poema breve es para honrar a aquellas, que en noches como la de hoy, no renegaron de lo que eran.

Walpurgis es como se la conoce a la noche de brujas en muchas partes de Europa, fielmente retratada en el Fausto de Goethe.

Vamos! los estare esperando al lado del fuego con un poco de cerveza para brindar. salud!

18 abr. 2010

Mad World - Gary Jules

All around me are familiar faces
worn out places
worn out faces
bright and early for the daily races
going no where
going no where
their tears are filling up their glasses
no expression
no expression
hide my head i wanna drown my sorrow
no tomorrow
no tomorrow
and i find i kind of funny
i find it kind of sad
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had
i find it hard to tell you
i find it hard to take
when people run in circles its a very very
mad world
mad world
children waiting for the day they feel good
happy birthday
happy birthday
and i feel the way that every child should
sit and listen
sit and listen
went to school and i was very nervous
no one knew me
no one new me
hello teacher tell me what's my lesson
look right through me
look right through me
and i find i kind of funny
i find it kind of sad
the dreams in which i'm dying are the best i've ever had
i find it hard to tell you
i find it hard to take
when people run in circles its a very very
mad world
mad world
enlarging your world
mad world

Todo a mi alrededor me son caras familiares
lugares gastados caras cansados
tempranos y resplancedentes para las rutinas diarias
yendo hacia la nada. yendo sin rumbo

Sus lágrimas estan llenando sus lentes
No hay expresion No hay expresión
Escondiendo mi cabeza quiero ahogar mi pena

No hay mañana. No hay futuro

Y lo encuentro curioso y es triste a la vez
Que los sueños en los que mejor me he sentido
han sido en los que me soñé muerto.

Es dificil decirlo Es dificil de aceptar
Cuando la gente da vuelta en círculos es un mundo loco... loco loco mundo

Los chicos esperan sentirse mejor con el correr de los dias
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Y me siento de la forma en que cada chico deberia estar..
sientesé y escuche sientesé y escuche

Cuando fui a la escuela estaba nervioso nadie
me conocia nadie me reconocia
Hola profesora digame cual es mi lección miró
a traves mio miró por encima mio

Y lo encuentro curioso y es triste a la vez
Que los sueños en los que mejor me he sentido
han sido en los que me soñé muerto.

Es dificil decirlo
Es dificil de aceptar
Cuando la gente da vuelta en círculos es un mundo loco... loco loco mundo
Agrandando cada vez tu mundo,mundo loco...

La traducción de la canción fue hecha de forma libre por mi. Hace unos dias, en un compilado que baje de un blog,la escuche por primera vez.

Reconozco que he pasado por días pensando de forma similar, será que por eso la empatía al escuchar la canción,entendiendo y asimilando la canción.

Y la verdad. este mundo no dejará de ser loco... je.


11 mar. 2010

Haus der Lüge - Einstürzende Neubauten

Haus der Lüge de Einstürzende Neubauten (1989)

Primer piso:
Aquí viven los ciegos /Que creen lo que ven /Y los sordos/Que creen lo que oyen
Amarrado a un taburete de cocina/Está sentado un loco que se cree/Todo lo que puede tocar(sus manos yacen en el regazo)

Segundo piso:
Rollo a rollo / Vía a vía/empapelado con fibra gruesa/En los pasillos están los inquilinos/ Observan las paredes con atención /Allí buscan vía a vía / Errores de impresión y ortografía/ Ni siquiera pueden descifrar sus nombres


Adelante hacia la siguiente planta
a la que – oh maravilla! – nunca terminada
solo se puede acceder mediante la escalera
-Aquí almacenan errores, que pertenecen a la empresa
Con ellos embaldosan los suelos
que nadie tiene permiso de tocar

Cuarta planta:
Aquí vive el arquitecto /Que se siente realizado con su proyecto / Este edificio está lleno de ideas / Llega del funda- al firmamento/Y del fundamento hasta la empresa

En la planta baja:
Se encuentran cuatro puertas / Que llevan /Directamente hacia el exterior
O mejor dicho a la piedra fundamental / Que espere quien quiera / A las 12 llega el hormigón /Colocación de la primera piedra!/ Razonamientos pintados / a la altura de la cabeza de color marrón / infame o violeta católico / para una mejor orientación

Ático:
Tiene un desperfecto / En la armadura está sentado un hombre viejo / En el suelo ángeles muertos esparcidos /(sus caras se parecen a la suya)/ Entre sus rodillas aguanta una escopeta / Apunta a su boca/ Y en el cráneo/ A través del cráneo/Y fuera del cráneo/En el caballete del tejado / Penetra el proyectil

Dios se ha suicidado/Se está construyendo un ático/Dios se ha matado/
Se está construyendo un ático/ Mentira, mentira /Se está construyendo un ático

Subterráneo:
Esto es un sótano / aquí vivo yo / aquí es oscuro / humedo y agradable / esto es un sótano / aquí vivo yo / esto es un regazo




De momento,no he podido subir la canción, asi que enlace a youtube para escucharlo. Más adelante, sale reseña del grupo y albúm. aseguro que vale la pena.La traducción de la canción pertenece al blog del Sr. Zor y de quien me tomado el atributo de pedirle prestado.Dicho blog es muy interesante y en especial en fotos

30 dic. 2009

¿Como hacerles saber que siempre hay tiempo?

"¿Como hacerles saber que siempre hay tiempo?
Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo,

Que nadie establece normas, salvo la vida,

Que la vida sin ciertas normas pierde forma,

Que la forma no se pierde con abrirnos,

Que abrirnos no es amar indiscriminadamente,

Que no esta prohibido amar,

Que tambien se puede odiar,

Que el odio y el amor son afectos,

Que la agresión porque si, hiere mucho,

Que las heridas cierran,

Que las puertas no deben cerrarse,

Que la mayor puerta es el afecto,

Que los afectos nos definen,

Que definirse no es nadar contra la corriente,

Que no cuanto mas fuerte es el trazo mas se dibuja,

Que buscar un equilibrio no implica ser tibio,

Que negar palabras es abrir distancia,

Que encontrarse es hermoso,

Que el sexo forma parte de lo hermoso de la vida,

Que la vida parte del sexo,

Que el porque de los niños tiene un porque,

Que querer saber de alguien no es solo curiosidad,

Que queres saber de todos es curiosidad mal sana,

Que nunca esta de mas agradecer,

Que autodeterminaciòn no es hacer las cosas solo,

Que nadie quiere estar solo,

Que para dar debemos antes recibir,

Que para que nos den debemos saber pedir,

Que saber pedir no es regalarse,

Que regalarse es en definitiva no quererse,

Que para que nos quieran debemos demostrar que somos,

Que para que alguien sea debemos ayudarlo,

Que ayudar es poder alentar y apoyar,

Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara,

Que las cosas cara a cara son honestas,

Que nadie es honesto porque no robe,

Que el que roba no es ladròn por placer,

Que cuando no hay placer en las cosas no se esta viviendo,

Que para sentir la vida no hay que olvidarse que existe la muerte,

Que se puede estar muerdo en vida,

Que se siente con la mente y el corazòn,

Que se escucha con los oidos,

Que cuesta ser sensible y no herirse,

Que herirse no es desangrar,

Que para no herirnos levantamos muros,

Que seria mejor construir puentes,

Que sobre ellos se va a la otra orilla y tambien se vuelve,

Que volver no implica retroceder,

Que retroceder tambien puede ser avanzar,

Que No por mucho avanzar se amanece mas cerca del sol,


Como hacerles entender que nadie establece normas... Salvo la vida"


Este texto no me pertenece..(si la foto) llegó a mis manos hace ya como un año.. y por esas cosas, lo encontre en estos dias.. se lo dedico en especial a Lichgestalt. Du seine meine, ich seine deine, meine Fraülein.

19 dic. 2009

Sorpresa - F.G.Lorca / Haggard y el Himno Argentino

"Muerto se quedó en la calle
con un puñal en el pecho.
No lo conocía nadie
¡ Cómo temblaba el farol!
Madre.

¡Cómo temblaba el farolito
de la calle!
Era madrugada. Nadie
pudo asomarse a sus ojos
abiertos al duro aire.

Que muerto se quedó en la calle
que con un puñal en el pecho
y que no lo conocia nadie. "

Federico Garcia Lorca

************************
Esta entrada va con plus.

Este video no tiene desperdicio. Haggard en su concierto del jueves 17/12 ha sorprendido a todo fan argentino.. con esta sublime interpretacion, del Himno Nacional Argentino.

Gracias al blog de mi buen Amigo, Bastian Von Tunnen del blog Morharadrim , pude apreciarlo.
uds, tambien : Haggard y el Himno Argentino

10 dic. 2009

Zombies en Córdoba!! Sin pulso, la pelicula.

SIN PULSO.




Tercer cortometraje de Muchas Manos Films, dirigido por Gino Marcellino.

Ambientada principalmente en la localidad cordobesa de Unquillo, a 24kms de Córboba Capital.

Cuenta la historia de Sebastián, quien sufre la transformación de sus cuatro amigos en zombies.
La humanidad entera perece frente a una infección radioactiva, base de un plan maligno de destrucción.

Se encuentra actualmente en post producción.se terminó de rodar los ultimos dias de Noviembre de este año.

Nota de Kathsan: No necesariamente, hay que contar con grandes recursos para hacer algo fantastico.
Peli bien estilo clase B, que no escatima en creatividad. Recomendada.


Cast de la pelicula:

Guión Original: Florencia Marquez y Gino Marcellino
Asesor de Guión: Matias Carrizo
Dirección: Gino Marcellino
Asistencia de Dirección: Javier Aguirre
Producción: Nicolas Arselán y Rosario Gonzalez Brizuela
Asistentes de Producción: Diego Romero, Matias Brasca y Silvina Canalis
Dirección de Fotografía: Laura Zurita
Gaffer: Nicolás Guerrini
Eléctrico: Andrés Zianni Runscan
Cámara: Matias Carrizo
Fotografia Fija: Natascha Stocco y Laura Zurita
Dirección de Arte: Luis Maldonado
Asistencia de Arte: Laura Santos
Diseño de Producción: Luis Maldonado y Nicolás Arselán
Utilería: Daniel Da Cunha
Escenografía: Daniel Da Cunha
Asistencia de Escenografía: Claudia Caminos
Vestuario: Jimena Muñoz
Maquillaje: Estefania Gulino
Asistencia de Maquillaje: Paola Cena
Efectos Especiales: Nicolás Guerrini, Luis Maldonado y Daniel Da Cunha
Realizaciones: Daniel Da Cunha, Rebeca Pinela, Florencia Carrizo, Estefania Gulino
Dirección de Sonido: Laura Santos
Asistencia de Sonido: Emanuel Cerino y Manuel Vazquez
Música Original: Manuel Vazquez
Direccion de Actores: Agustina Muñoz
Asistencia de Direccion de Actores: Daniel Da Cunha y Javier Aguirre
Diseño Grafico: Daniel Da Cunha y Emanuel Cerino


Protagoniza: Santiago Zapata, Javier Aguirre, Jorge Almuzara
Mauro Gibelli, Octavio Bertone, Yesica Sanz y Manuel Vazquez


VER TRAILER:
http://www.youtube.com/watch?v=-vSGqHQMdho&feature=player_embedded
Post decicado a Luis Cain Nosferatu, fan de estas pelis!

2 dic. 2009

Dracula A symphony in moonlight and nightmares


DRACULA : A SYMPHONY IN MOONLIGHT AND NIGHTMARES, Novela grafica de Marvel Comics
Esta excelente novela gráfica del Ilustrador John J.Muth, no tiene desperdicio.
Basada en la Archiconocida historia de Drácula, de Bram Stoker.
Si bien a nivel argumental, no vamos a revelar un gran secreto. La belleza del mismo, esta acompañado con la sutileza gráfica, y del trabajo en la técnica del acuarela, en la cual Muth es un maestro a la hora del color con el toque justo de pigmentacion aguada.
Para los amantes del arte y buena narrativa, recomendado.

31 dic. 2008

Ashram - Shining Silver Skies


Tercer album del trio italiano Ashram.

Encierra una gran atmosfera, ideal para los que gustan del neoclasico.
Tiene un equilibrio ideal entre temas instrumentales y cantados.

Un violin, piano y voz.. suficientes y a la vez simples, para lograr calar en el alma de quien escucha.

Es un grato placer al alma. Lo recomiendo.

Con este album, les deseo que tengan un magnifico comienzo del 2009

Datos Técnicos:

Artista: Ashram
Titulo: Shining Silver Skies
Año: 2006
Género: Neoclásico. Gótico.

Temas :
01.- 5 Steps
02.- Maria and the Violin's String

03.- Sweet Autumn (part II)
04.- Lullaby
05.- Il mostro
06.- All'Imbrunire

07.- Last Kiss

08.- Elizabeth
09.- For each and Every Child

10.- Tango Para mi Padre y Marialuna

11.- Lady

12.- Shining Silver Skies

13.- Rose and Air

14.- Ultimo Carillon

EL recomendado de Kathsan --> Sweet Autumn (part II) <---


NOTA: presionando la Imagen, obtendras el link de descarga. gracias

25 dic. 2008

1º Aniversario de Libación


Asi es...

Este sitio hoy justamente ha cumplido un año.

Gracias a Todos Aquellos que alguna vez dejaron parte de su tiempo para escribir algunas palabras, a aquellos que me ayudaron con sus consejos, con su amistad.

Hacer este lugar requiere tiempo. tiempo que muchas veces no tengo... pero me da mucha pena dejarle, ya que se ha hecho partecita mía.

Aquí, está lo que mas quiero... y a lo largo de este tiempo hay muchas palabras que merecen ser recordadas..

asi que a todos uds...

SALUD!!!!

pronto, el merecido regalo a este site... renovarse no viene nada mal ^^

13 dic. 2008

Epitafios - El final está escrito. (serie)



Un sentimiento de responsabilidad por la muerte de inocentes en una escuela local,hace que Renzo Márquez (Julio Chávez) abandone la fuerza policial.

Pasando Cinco años , un cuerpo aparece brutalmente mutilado. Todo parece indicar que el crimen se relaciona con los eventos que motivaron el retiro de Renzo.

Una cruenta venganza apenas comienza.

Su autor: un brillante asesino en serie que signa el destino de sus víctimas a través de enigmáticos epitafios.

Asediada por el asesino, Laura Santini (Paola Krum), una profesional de la psiquiatria involucrada en los sucesos de la escuela, se ve obligada a reunirse con Renzo.

Juntos deberán enfrentar los fantasmas de su pasado e intentar develar cada uno de los misteriosos epitafios, sin imaginar que la llegada de la detective de homicidios Marina Segal (Cecilia Roth) dará un giro inesperado a los acontecimientos.

Apartado técnico:

Categoria: Serie.
Duración: 13 capìtulos
Género: Thriller, suspenso,drama
País: Argentina.
Formato: Tv usando tecnicas de filmación en 16 mm

Producida para su emisión en HBO.
Año: 2004


Se puede conseguir en Dvd de "Epitafios" en la web del canal HBO.


---------------------------------------------------------


Quien diria el que el final de una persona está escrito en un epitafio?
Al menos asi es para los integrantes de este gran secreto y homicidio.

Debido a su proxima emisión por primera vez en la televisión argentina, es por el cual queria compartirles esto con uds.

Un producto de calidad. ojo, no soy de alabar porque sí, sino por que esta vez, el argumento, los actores y los factores que realzan la actuación, (lo que respecta a fotografia, musicalización, efectos especiales. etc) realmente son de mi agrado. y me da placer que fuese generado en mi pais enteramente por compatriotas.

y se comenta, que se ha encargado a la misma productora una segunda temporada. de ser cierto, esperemos que sea tan buena como la primera.

27 nov. 2008

Premio al Esfuerzo Pesonal - 100 posteos!



La verdad.. es que no me lo esperaba.. a veces, este lugar no se hace mio... permanece medio a la deriva, y a veces parece lleno de vida...

Gracias a un maravilloso ser, me complace anunciar que Libación ha sido premiado con el premio al esfuerzo personal.

Gracias Bastian Von Tunnen del Blog Morharadrim por el honor recibido.

Y por ello, me gustaria premiar tambien a personas que dia a dia ( a veces con falta de tiempo) deciden sobremanera, compartir lo que poseen.. para que el conocimiento no sea solo de unos pocos..

A quienes les doy este premio:


Dante Dietrich... mi buen amigo y mercader de sonidos.. siempre tienes una joya para extasiar mis oídos de buena musica. ( y a veces sé lo que te cuesta compartirlos)


Gittana... tus escritos, bella.. ahhh.. tus escritos... son sublimes.. se sienten, se palpan.. se viven.


Luz de luna, comarqueña, compatriota y buena amiga. aparte de darme cuando lo necesito consejos para mejorar esta de tantas moradas virtuales.


Von deckert... he visto crecer Das rutial... ha cambiado mucho y para bien. parte de mis aportes están tambien aqui.


Camilo! siempre dandome aliento para continuar escribiendo


Open mind, posees un muy buen material en tu site. y eso es dificil de encontrar


Perro D Chrome, tus comentarios tan acertados a la hora de recomendar bandas...


Por cierto, es una muy buena manera de celebrar... si.. los 100 posteos!

Gracias por tomarte el tiempo de leer lo que está aqui. Kathsan

The Best of Untoten


The Best of Untoten

01 - Raben
02 - Herz Der Finsternis
03 - Alexanderplatz
04 - Blutrot, Die Liebe
05 - Absence Of Light
06 - Look Of Blasphemie
07 - Kiss Your Heart Out
08 - Hexenfieber
09 - Gothic Years
10 - Des Raben Flug
11 - Die Freudlose Gasse
12 - Cynthia
13 - Der Tod Und Das Mädchen
14 - Sperm Finger
15 - Saat Des Boesen
16 - Morbid Lover (Bonus)
17 - Angel (Bonus)


Su sonido es una mezcla de elementos neoclásicos, románticos y góticos, con apuntes de gothic rock, electrogothic e incluso leves aires punk rock.


Esta banda berlinesa sacó su primer disco allá por 1996
en el 2007, presentaron esta recompilacion de temas que han ido sacando de sus diversos trabajos

Además hay dos temas inéditos.

'Morbid Lover' resulta agradable de escuchar, proyectando oscuridad... la voz a la vez altiva e Ingenua que solo podria darselo la inconfundible voz de la vocalista del duo.

'Angel', sin embargo, para el oido adiestrado en la voz de Greta... pues mejor que quede en el olvido.

Asi que para seguidores de esta excelente Banda Alemana, ícono en su género, he aqui lo mejor de Untoten.


:: DESCARGA Parte 1 ::

:: DESCARGA Parte 2 ::

:: DESCARGA Parte 3 ::

19 nov. 2008

Funeral Rave 3



..:: Funeral Rave 3 ::..

Cyber Industrial & Hard Electro Federation

VIERNES 28 DE NOVIEMBRE
01:00 hs

CASA BABYLON
Bv Las Heras 46
Córdoba Capital.



MUSICALIZA:

DJ Industrial Engel
Futurepop/Synth/Ebm/Dark Trance

DJ Lagash
Harsh/Aggrotech/Dark Elektro/Noise

A partir de las 05:00 am
VERSUS HARDSTYLE/HARDCORE/TERRORCORE


PUESTA EN ESCENA:

Desfile exclusivo de SYMBOLICA
presentando su nueva colección.



La tercera edición de FUNERAL RAVE, el evento más importante del interior de país, aterriza en la pista de CASA BABYLON el 28 de NOVIEMBRE para brindarles una noche frenético/convulsiva como gran cierre del 2008 con los sonidos más potentes para los más exigentes.


ENTRADAS ANTICIPADAS a $10
Disponibles en SYMBOLICA
Dean Funes 250 Local 21
Galeria Paseo de la Ciudad
Córdoba, Argentina



Contactos

funeralrave_info@yahoo.com.ar

www.myspace.com/funeralrave

10 nov. 2008

Viejas Memorias

Old memories (viejas memorias)


"El corazón olvidado palpita.. frases incoherentes...sucias y desgarbadas...

Casi no lo oigo...

pero creo que susurra una sucesión de letras...que alguna vez... en esa fugacidad del momento...

fue de mi propiedad, de mi pasión y desvelo...


Hoy.. te he visto tras esas colinas olvidadas por lo murmullos de las hojas descoloridas...

Y su recuerdo, casi corroido en esta pobre mente... se ha hecho un poco mas nítido...

...¿dónde estuviste todo este tiempo?

Mis labios hace tiempo que olvidaron como se

pronunciaba tu nombre,

...mi mente ya estaba desdibujando tu figura...

Y ahora, esta melodia te trae a mi una vez más...

Es hora que deje que te vayas... al desamparo... a la

vacuidad...

Ya no puedo retenerte ni impedir que continues con tu rumbo...

Sólo sé que me has dejado con la huella, de un querer

a medias desvalido...casi huérfano...

Pero un querer al fin.

Ve... yo estaré bien... tambien debo continuar con esta busqueda eterna e imprecisa...

Y sólo quedará este vestigio...

de un amor que nunca sabremos si fue consumado hasta el hastio..."

Kathsan

7 nov. 2008

Seres de luz


En cinco Días... la noche será eterna...

La diadema que ostentas en esa pobre cabeza, será la testigo muda de tu desencanto.

¿¡Pero.. quien te ha visto y quien te vé, mascarita !?

Ahi vas, por entre medio de la gente, pavoneandote, jactándote de los conocimientos gloriosos que dices haber obtenido de las antiguas civilizaciones olvidadas.

Pobrecita... mira como llora tu locura ante la tumba de la razón...

Sólo atino a dejarte una rosa negra con espinas... las rosas rojas que tenía, se enlutaron esa noche...

Mademoiselle... si la injuria es el pecado de los ignorantes, ¿entonces que queda para nosotros?

Almas indómitas, salvajes, implacables, que urden planes bajo el manto de la selene inerte...

Seres de Luz... que destilan brillo y a la vez opacidad...

"Dicen... que para ver la luz, se necesita de la oscuridad"
Kathsan

31 oct. 2008

Lujuria por la sangre

"Te he amado.
Me esmeré en doblegar este dolor.. pero éste me invade, no me deja conciliar las noches etéreas, quizas es la lumbre de la soledad a lo que debo acostumbrarme.

Ella no se hizo para mi, ella no fue concebida para que pudiese gozar del mas nimio placer para los que los humanos fueron creados... el placer de la culpa... de las lagrimas rodando por las mejillas, quizas las estigmas son las penas que deban ser nuestras y de nadie mas.

Mi amor... cuantas noches he yacido en esa cama.. llorandote, intentando desahogar mis dolores sobre esas sabanas sedosas.. quizas deba continuar con mi vida, con esta pena, con estos dolores que no pertenecen, pero se han hecho intimamente mios.

Ellos aprendieron a vivir conmigo, quizas esa sea mi condena, la lujuria por la sangre... por tus pasiones, por tus penas... dejame ahondar en tu corazón... "

Kathsan.



¡Feliz Halloween, mortales!

25 oct. 2008

Hellsing Vol 10 cap 95 (final)


Señoras y señores... ¡Hellsing ha muerto, viva el rey muerto!

Con este capítulo, y despues de publicarse por mas de 10 años en la prestigiosa
revista Young King Ours, Kouta Kirano a puesto ¿fin?a su trabajo que

mas adeptos ha conseguido en el genero de Vampiros.

Solo resta esperar la salida del OVA 5, que se ha anunciado para Noviembre.

Organizacion Hellsing Fansub
Staff en esta comisión:

-Lady Integr@l (traducción)

-Sukimaru (traducción)

-Kathsan ( correción)

-Erzeb Batory (edición)


Descargas:
Mediafire Rapidshare Sendspace Megaupload

17 oct. 2008

Cambio de hora...¿otra vez lo mismo?

Cambio de Hora... ¿otra vez? Pues si. Como leen..
Argentina una vez mas cambiara su huso horario.. esta vez, adelantando el reloj una hora..

Desde aqui, por experiencia personal, fue un completo trastorno. adaptarse al cambio solo por unos meses, para luego volver a readaptarse, solo origina mas complicaciones en vez de soluciones.


El cambio del horario oficial regirá desde las 0.00 horas locales del domingo 19 de octubre hasta el 15 de marzo del 2009, tiempo durante el que Argentina estará atrasada en dos horas en relación con el huso horario internacional del meridiano de Greenwich (-2 GMT).

Ya hay cinco provincias que han expresado su desagrado con respecto al cambio.
Hay otras provincias, como el caso de la provincia cuyana de Mendoza, que expresaron la inamovilidad del huso horario con respecto a su ubicacion ( para los que desconocen, es una provincia que colinda con la cordillera de los andes al oeste de Argentina).

Otros, que aceptan el cambio horario pero organizaran de maera distinta el horario laboral ( como es el caso de la provincia de La pampa)

El adelantamiento de los relojes forma parte del Plan de Uso Racional de la Energía..

AL final.. cambio horario para ahorro energético..

Y cuando ahorraremos tanto gasto inutil en la hora, para abocarnos realmente a los problemas sociales y economicos?
( ¿cambiar la hora ayudará a que la bolsa de valores de Buenos Aires opere más temprano y solucionar las caidas del merval? jajaja... de eso ni la hora nos salva :P )

por si quieren leerla.. esta es la
Ley 26.350 (Hora oficial)


Fuente:
http://www.unionradio.net/Noticias/Noticia.aspx?noticiaid=258314

14 oct. 2008

Girl Anachronism - The dresden dolls

Buenas... tanto tiempo... ^^... desaparecida por cuestiones de trabajo...
Hoy les traigo la traducción que hice de esta cancion que hace dias que da vueltas en mi cabeza... y muchos fragmentos encajan conmigo a la maravillas.. xDDD

De la banda de dark cabaret THE DRESDEN DOLLS, "Girl Anachornism"



:: Anacronismo de chica ::

Puedes decir
por las cicatrices en mis brazos,
y golpes en mis caderas,
y las abolladuras en mi auto,
y las ampollas en mis labios,
que no soy la mas cuidadosa de las chicas.

Puedes decir
por el vidrio en el suelo,
y las cuerdas que estamos rompiendo y que continuo rompiendo
parece que estoy temblando
pero solo es la temperatura
y luego otra vez
si esto fuera cualquier frio yo podria desconectarme
Si fuese cualquier fria podria actuar mi edad
pero pienso que eso no me lo creerias
no
es
la
forma
que
queria
ser
es solo la forma en que la operacion me hizo.


Y puedes decir
por el estado de mi cuarto
que me han dejado salir rapido
y las pildoras que tomé
vinieron un par de años demasiado tarde
y que tengo algunos asuntos para trabajar en ello.
aqui voy una ves más
pretendiendo ser vos
haciendo creer
que tengo un alma dejabo de la superficie
intentado convencerte
que fue accidentalmente a propósito


No soy tan seria
esta pasión es un plagio
yo quisiera unirme a tu centuria
pero solamente en una rara ocasión
cuando la tomé
antes de que las contracciones se presenten y ahora
contemples el peor accidente del mundo
Yo soy el anacronismo de chica

Y puedes decir
por el rojo en mis ojos,
y las heridas en mis muslos,
y los nudos en mi cabello,
y la bañera lleno de moscas,
que no estoy del todo bien ahora
aqui vamos otra vez
pretendiendo que me voy a caer
no llames a los medicos
porque esto ya lo han visto antes
ellos solamente te dirán
dejen
que
ella
se caiga
y se queme
ella aprenderá
que la atencion solo la alienta mas

Y podras decir
por el molde a cuerpo entero
que estoy avergonzada por preguntartelo
pense que habias hecho todo lo posible
(como lo hacia una persona decente)
pero quizas sea contagioso asi que no toques
estaras pensando que soy inmune a la gravedada y esas cosas
no hagas que me humedezca
porque las curitas se saldrán

y puedes decir
por el cigarrillo en el apuesta
que el estado actual es critico
bueno, estas son las pequeñas cosas, como ser:
en el tiempo que toma descansar es cuando ella inventa diez excusas:
por favor excusenla por el día, es la medicación lo que la hace asi...

No necesariamente creo que esta sea una cura para los dos
asi que probablemente me una a tu centuria pero sólo como huesped cuestionable
fue muy precaria removida como una cesarea
contemples el peor accidente del mundo
YO soy el anacronismo de chica!

24 sept. 2008

Viendo: I'm Going Slightly Mad



Ahm... pues, hace un par de dias, escuché de nuevo esta cancion de Queen...
y como me gusta tanto, hoy les comparto este video.

A mi en lo personal, me encanta la forma en que esta hecho.
Jugar, divertirse dentro de la propia locura... la creatividad...

y por que no... "Me estoy volviendo un poco loca" ;)

Del album Innuendo (1991) "I´m going slightly mad" - QUEEN

Kathsan

13 sept. 2008

Confesiones

"Nunca hay palabras adecuadas. Sólo instantes adecuados"

Hablando por este medio, con un gran amigo, me comentaba que ultimamente no encontraba las palabras para escribirles gratitud a unas adorables magas que estaban en cumplesiglos. Y en ese diálogo salió esa frase.

Por ello, les comparto hoy este tecleo rápido... de circunstancia efímera...que le deje a una persona querida en sus comentarios ya hace un tiempo... Recomiendo leerlo con la canción "Confesions of a quiet mind" de Natasha Luna de fondo.

"¿Necesitas tristeza para componer?

Mi amor, la tristeza viaja conmigo, se quedará hasta que vea otra vez tus ojos melancólicos mirándome.

Múestrate. develame que las noches eternas aun existen, y se reflejan en esos dos faros oscuros de tanto ver dolor.El frio se hará mas intenso. cuarteará estos viejos labios y esta piel maltrecha. La mirada se levantará al cielo, para buscar la luz de la selene inerte.

Pero tu belleza, fugaz, etérea e intrascendente; se me devela cuando ya no puedo tenerte.
¿Qué dolor semejante se compara al de lamentarse como alma vieja por los rincones, que solias frecuentar?

La de compungirse y desear sentir tus labios una vez más cubriendo los mios, que esas manos repasaran hasta el hartazgo la geografía de mi ser...

La de estremecerse cuando tus manos intentan profanarme, o deleitarme con sus contadas sonrisas mientras una vez más demostraba lo infantil que era

Tu partida me ha hecho estrellarme contra mil paredes. Negar que no conclui que fuese por mi inestable capacidad emocional, sería mentir descaradamente.

Tu recuerdo me atormenta. cada pequeño detalle te trae de nuevo a esta pertubada mente...por momentos me odio por alejarte, pero el amor que te tengo hace que se vuelva contradictorio y a la vez irónico...

Dolor, las venas me palpitan... la mirada perdida... parezco un despojo de lo que alguna vez fuí... El esplendor se fué contigo.

La voz ya dejó de emitir sonido. de a poco, estas voces ya no son las mias.pronto las memorias dejarán de serlo

Condené mi vida cuando elegí seguirte.

No, por favor, lo ultimo que espero es que creas que reniego de ello. Si, es lo mas indescriptible lo que hallé a tu lado.Desconosco ya mi rumbo, sigo solo las luces que veo a lo lejos... creo estar borracha... pero no de alcohol. sino de dolor

Meine liebe... si lo efímero fuera lo único que pudiera tener de tí, lo prefiero, antes de ahogarme una vez mas en la oscuridad eterna.

Solo déjame besarte por ultima vez, antes de partir.
déjame que me ahogue en esos labios...que deje en ellos mi huella.
Recuerda solamente , tus cenizas... siempre serán mias..."

Kathsan

11 sept. 2008

Volver a la magia / Especial 7º Aniversario

Se avecina el programa mas esperado. Se cumplen 7 años de Volver a la Magia. Los seres sensibles, una vez mas se juntaran en la cita de gala, para festejar. Los invito, unansé al festejo.

Programa Especial 7º Aniversario Nº 364 (13/09/08)

Historia y Origen de la Gaita
Leyenda
tradicional Celta: La Reina Maga

" En nuestro 7º aniversario del encuentro semanal de la Comarca de las Rosas y la magia compartida, llegan las Gaitas al Éter!

La temática será justamente abordar el origen y la historia de este singular y bellísimo instrumento de viento, con un sonido tan característico, que entrega su tonada una especial magia musical.

Para celebrar nuestro aniversario, tendremos una sorpresa muy exclusiva, por lo cual anunciaremos el playlist musical con incógnitas sin develar hasta que sea la hora de nuestro encuentro radial.

Esperamos la presencia de todos los Comarqueños a esta cita de honor en que juntos festejaremos 7 años de Magia en el Éter! No falten! (McKland) "


Apartado Tecnico:

Volver a La Magia 7º Aniversario.

13/09/08

01:00hs ( Argentina)

Fm Radio Cultura 97.9

mas información: http://volveralamagia.blogspot.com

ONLINE
(FM Radio Cultura ha renovado su diseño Web. Para escucharnos ONLINE, ingresa a la pagina de la emisora y activa el botón “Radio en Vivo” (Internet Explorer + Windows Media)
http://www.fmradiocultura.com.ar/

Hellsing Manga capitulo 94

Se esta acercando el final del manga que tanto nos ha atrapado.
se resuelven misterios a costo de la vida...

Otra vez, de la mano del Fansub de la Organizacion Hellsing,
Tengo el agrado de traerles, el penúltimo capítulo


Staff involucrado en este trabajo:

-Sukimaru (traducción)
- Kathsan ( correción)
-Erzeb Batory (edición)


Descargas:

Mediafire| Rapidshare | Sendspace


Especial Condesa Bathory 5/ Die Blutgräfin. Untonten

El grupo alemán de música Untoten en el año 2006 sacó al mercado un cd doble titulado


"Die Blutgräfin" (La Condesa Sangrienta)

Una opereta romántica oscura, de dos actos.Completamente en Alemán.

En el libro ( o booklet) se puede ver el texto de las sucesivas acciones dentro de la obra. La ilustracion y las fotos fueron realizadas por David A. Line y Greta Csatlós.

El cd 01 ( o primer acto) se desarrolla en la recámara de la Condesa.
El cd 02 ( o segundo acto) se ubica enel jardin de la muerte, donde estan las catacumbas.

Agraciados los que pueden entender el alemán, como para apreciarlo en su magnitud.

Aunque, lo mismo, es un deleite, porque se ha mantenido fiel a la historia, y aquellos que la conocen, pueden también degustarlo.






[Click en las siguientes imagenes para descargar los cds]



Y con esto, finalizo el especial de La condesa Sangrienta. Que tanto a brindado a la imaginación lúgubre de los artistas.

9 sept. 2008

Especial Condesa Bathory 4 / La condesa sangrienta. A pizarnik

Las dos tuvieron muchas cosas en común.

Las dos eran mujeres.

Las dos escribian.

Las dos eran decididas con lo que se proponian.

Las dos no encajaban en los parámetros de su época.

Las dos tuvieron amores ocultos y relaciones bisexuales.

Las unió el horror y el espanto.

Solo que una de ellas, lo produjo.
La otra en cambio, escribió sobre ello.

Murieron trágicamente.

Una por aislamiento durante 4 años en oscuridad
La otra, por sobredosis intencional de pastillas.


Ella era Erzebeth Bathory, La Condesa Sangrienta

La otra, Alejandra Pizarnik, Escritora Argentina.



Alejandra Pizarnik, una de las mejores escritoras argentinas que dejó el ultimo periodo del siglo XX. de su pluma, este texto en prosa sobre la condesa Bathory

Haz click en la imagen para descargar el pdf.

7 sept. 2008

Especial Condesa Bathory 3 / Carmilla

Erzebeth Bathory, entre otras cosas que dejo a posterior, en forma de ficción, es el libro "Carmilla" de Joseph Thomas Sheridan Le Fanu,
comentada en su oportunidad en este mismo blog.

Erzebeth Bathory es a Carmilla de Karstein lo que Vlad tepes fue a Drácula.Fueron las personas con su historia que inspiraron ambos libros.

Sólo que Carmilla fue publicado muchísimo antes que Dracúla, ya que el mismo Bram Stoker uso el libro de Sheridan Le Fanu para documentarse, junto a otros libros versados en el tema.

A partir de este libro, se sientan las bases ficcionales de como debe describirse a un vampiro, su motivacion y proceder.
A mi criterio, lo recomiendo para leer. todo un clásico.

Haciendo click en la imagen, accederán a la descarga del libro Carmilla en pdf

6 sept. 2008

Especial condesa Bathory 2 / La leyenda

Dicen que siempre le obsesionó su belleza y la juventud.

Dicen que una vez, se burlo de una vieja decrépita y ésta le dijo que ella tambien llegaria a ese estado.

Desde la muerte de su esposo, empezó su carrera sanguinaria, hasta su captura.

"Mando a destruir todos los espejos, los únicos verdaderos testigos de su vida, la de mujer, para que éstos nunca devolvieran el reflejo de su envejecimiento"

Todos mencionan el incidente de la bofetada propinada a una sirvienta de cámara, por peinarle bruscamente, como el inicio del final.

El aparente rejuvenecimiento de la sangre salpicada por la joven, hizo que nuestra Condesa, se obsesionara con este método para mantener su lozania.

Con el paso del tiempo, aumentaban las víctimas, asi como las sostificados metodos de tortura.

Ficzko, Darvulia, Dorka, Helena Jo, Dorottya,Piroska; solo por nombrar algunos del cruel séquito de secundarla en la "busqueda de la juventud lozana"

Era comun castigar a los criados y sirvientes. Por las noches, alrededor del castillo Cachtice, los lugareños cuentan haber escuchado los gritos desgarradores de las víctimas, pero no levantaban sospechas.

Buscaba maneras sadicas de tortura. "Carbones, hierros y velas eran introducidos en los genitales de las muchachas por pura diversion." esto excitaba mucho a la Condesa.

Y tambien generalizó la practica de beber sangre directamente de las víctimas mediante mordiscos en los hombros, mejillas y pechos. para eso se ayudaba en la fuerza de Dorottya para inmovilizarlas.

Mas de una vez,Erzebeth Bathory mantenia relaciones carnales bisexuales con sus sirvientes.

Su gran error, fue ante la escasez de servicio domestico (las jovenes pertenecian a la plebe que habitaba en sus amplios dominios) acojer a niñas y jovenes de la nobleza, para darles educación

Error que le costo el aislamiento y la posterior muerte.

"...Dicen que he matado a muchachas inocentes. ¿Lo hice? Las he castigado por su falta de atención, por su estupidez, por bajar siempre los ojos ante todos y ante todo. Yo no las maté; su resignación y su terquedad se llevaron lo que había de vida en ellas..."

Fragmento de la última carta que escribió Erzebeth Bathory a su amigo Andrei de Kereshtur, siete dias antes de fallecer.

5 sept. 2008

Especial Condesa Bathory 1 / su historia

Erzsébet Báthory

Ella encierra dos historias sumamente interesantes. por un lado, su verdadera historia, como una Mujer de Nobleza,que le hace frente a las personas de su época, donde ser dos cosas, mujer de poder y culta, puede acarrear tremendos problemas incluyendo la muerte.

Por otro lado, la leyenda que se tejió alrededor de su figura,valiendole el nombre mundialmente famoso de "La Condesa Sangrienta", que ha llegado a incluso a opacar la historia de esta mujer húngara que habitó en los Cárpatos.

En este pequeño especial de 5 envios, les compartiré lo que he ido averiguando sobre ella.

Espero que sea de vuestro agrado. ^^


---------------------------------------------

:: Su Historia ( o lo poco que se conoce sobre ella) ::

Varias fuentes, relatan que este mundo vio nacer a Gabriella Erzsébet Báthory-Nádasdy de Ecsed en el seno de una familia mas antiguas y adineradas de la aristocrácia Transilvana (Hungría), en Agosto de 1560.

De pequeña, dicen que sufria de alguna enfermedad neurológica, que luego remitió.

Luego de vivir su infancia en el castillo de los Ecsed (conocido actualmente como el castillo de Cachtice o Csejte,su nombre húngaro.)

A los 11 prometida en matrimonio al Conde Ferenc Nádasdy, transcurrido un año, la envian al castillo de los Nádasdy, para que se acostumbre a su nueva familia. Nunca tuvo buen trato con su suegra, ya que a menudo, la Joven erzsébet frecuentemente hacia valer el rango superior de su apellido.
Se habia cultivado intelectualmente de tal forma, que era envidia en la época, y tambien causante de su temprano desprecio por parte de los hombres que ansiaron después el poderio que ella tenía.

Cuentan que "hablaba y escribia perfectamente húngaro, alemán y latín", en contraparte de la gran tasa de anafalbetismo de la nobleza de ese entonces.

Luego de contraer núpcias en 1575 en el castillo de Varannó, regresa al castillo de Cachtice. Casi no pasaba tiempo con su esposo, por las actividades guerreras de éste. Recién diez años despues, la Condesa dio a luz a su primera hija, Ana, y en los años venideros a sus otros tres hijos Ursula, Katherina y Pál.

Enviuda en Enero de 1604, y con solo 44 años, se convierte en una señora feudal de un condado importante de Transilvania, metida en intrigas póliticas. Ayudando a su hermano Gabor a convertirse en Principe, respaldándolo económicamente, se gana el odio del Rey Matthias II de Hungria ( quien probablemente ambicionaba sus dominios extensos)

Por esta época, empieza a rumorearse que practicaba la brujería, específicamente la magia roja y que en sus rituales usaba sangre de jóvenes muchachas.

A un primo enemistado con ella, el Conde György Thurzó, se le fue asignada la tarea de posesión e investigación en del castillo Cachtice por parte de Matthias II.

Segun los registros en Húngaro y en Latin de los informes que realizó Thurzó (luego usados en el juicio a la Condesa) se hallaron numerosas muchachas torturadas en distintos estados de desangrado y gran cantidad de cadaveres en las inmediaciones.

La causa se elevó a juicio por el tremendo error de usar a las hijas de la nobleza como víctimas de sus asesinatos. (ya que para la época, las hijas de los siervos carecian de importancia)

Hallada culpable ,por sus titulos nobiliarios, no fue ejecutada.

Sus colaboradores no corrieron la misma suerte, siendo ejecutados de acuerdo a las formas de la época. Los colaboradores, decapitados e incinerados. Las brujas, mutilándoles los dedos y luego quemadas vivas.

la condesa Báthory fue condenada a perpetuidad a ser encerrada en su habitación que habia sido sellada sin dejar aberturas, salvo un pequeño orificio para sumistrarle alimentos.

Murió cuatro años despues, en Agosto de 1614. A la terrible oposición de que fuese entrerrada en la iglesia de Cachtice, sus restos descansaron en el pueblo de Ecsed, en el noreste de Hungria.

Los documentos fueron sellados durante más de un siglo, y se prohibió hablar de ella en todo el país.

-------------------------------

Ella en sí como misterio, es interesante. Mayormente, se dice que su historia es especulación.
Dado el secretismo que ocurrió luego de su muerte, mucho material sobre ella se perdió. Se conservan sus diarios personales en el Archivo estatal de Hungria pero solo los investigadores luego de pasar la burocracia húngara, y desde luego, que hablen húngaro, pueden tener acesso a ese material. Y de hacerlo hay que ser erudito para entenderlos dado la escritura, el lenguaje antiguo, las condiciones de conservacion y el contenido. Lo mismo sucedió con su registro gráfico. Dada la proliferación en los últimos años sobre el fenómeno "Condesa sangrienta" no se sabe cual es la verdadera imagen de ella.

Salvo el material remanente que se encuentra en el museo Cachtice o en los alrededores como Sárvár o Keresztur, el resto de la informacion circulante no es 100% la original ( insisto, pasaron mas de un siglo borrando todo rastro de ella, y fue considerada El Monstruo Nacional de Hungría ,asi que en vez de orgullo, era verguenza todo lo relacionado a ella.)


Los libros asi como la música de la que extraje la información para las siguientes partes de este especial Condesa Bathory, son ficción. Una muy buena por cierto, pero ficción al fin.

Para Leer más: http://bathory.org/erzstale.html ( en Inglés)

28 ago. 2008

Arte de la fotografia 5.Fotomontaje

Hoy les hablaré sobre los fotomontajes. técnica ampliamente usada en el campo del arte visual. generalmente consiste en la superposicion de dos o mas imagenes (o capas) para formar una imagen compuesta.

Esto es a modo de ejemplo y tambien fue para experimentar esta técnica.






Datos técnicos:

*La foto 1 (foto original), fue sacada con una webcam. con el formato de 320x320, para evitar al maximo la pixelación. (modelo,quien les sucribe)

*La foto 2 (fondo final), extraida de internet,bajo el título de "El límite del bosque" de John Waterhouse.

*La foto 3 (foto compuesta), partiendo con la eliminación del fondo original, luego con el adjuntado del fondo final y por tercero, aplicando un desenfoque gaussiano y convirtiendo a escala de grises, con el ajuste de brillo y contraste.

Nunca estuve en un bosque asi. y cumplir ese deseo, fue posible gracias a la magia del fotomontaje. ;)

25 ago. 2008

Soneto a tus vísceras

" Harto ya de alabar tu piel dorada,
tus externas y muchas perfecciones,
canto al jardín azul de tus pulmones
y a tu traquea elegante y anillada.

Canto a tu masa intestinal rosada
al brazo, al páncreas, a los epiplones,
al doble filtro gris de tus riñones.
Y a tu matriz profunda y renovada.

Canto al tuétano dulce de tus huesos,
a la linfa que embebe tus tejidos,
al acre olor orgánico que exhalas.

Quiero gastar tus vísceras a besos,
vivir dentro de ti con mis sentidos…
yo soy un sapo negro con dos alas. "

Baldomero Fernández Moreno


--------------------------------

Sobre el autor:

Nació en 1886 en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires, Argentina. Fué médico, pero luego la literatura y la poesía se apoderaron de todo su tiempo. Se lo considera el creador del "sencillismo", un modo poético que recurre a un lenguaje coloquial y cotidiano. Dejó obras como Aldea española, Versos de Negrita,Los hijos,Poemas del Uruguay, Penumbra y Libro de Marcela, entre otros títulos.Murió en 1950.

21 ago. 2008

Lluvia


"Cielo gris junto a mi ventana.

Mis cabellos y ropas están mojadas.

Quiero rememorar esas tardes de lluvia apacible en la que las gotas se parecian a tus besos y caricias...

Donde el aroma a tierra humedecida era el perfume de tu piel...donde la brisa era tu respiración, y las gotas al besar la tierra, los latidos de tu corazón.

Ven, mi ser amante, saquémonos estos ropajes que ofician de disfraces.

Quiero vestirme de tus besos apasionados, quiero dejar las huellas de tu piel en mi piel, que tus manos recorran mi ser lentamente..

Ven,dancemos el ritual donde dos almas quieren ser una por un fugaz instante.

Ven, articulemos los movimientos donde los labios se buscan eternamente para beberse.

Y cada vez que la lluvia sea derramada, celebremos el éxtasis de la locura amante "

12 ago. 2008

Eventos: La Musa del Atico


EREBOS Teatro de los Antiguos

Presenta

La Musa del Ático

Comedia Dramática y Musical Dark Cabaret-Tango


De: Marcela Kruger y Patricia Lopez

Idea Original/Producción: Erebos Teatro Producciones

Única presentación exclusiva
Domingo 24 de Agosto 2008 20:00 hs. (puntual)

Teatro Empire – Hipolito Yrigoyen 1934, Congreso



Este Espectáculo Teatral es una Comedia Dramática y Musical Dark Cabaret y Tango, creada por Erebos Teatro Producciones.
La compañía teatral, lleva a cabo representaciones de autoría propia desde 1999, incorporando música incidental selecta dark cabaret, creando un clima conmovedor y emocionante, de estilo único y original.
Intervienen cantantes y músicos invitados interpretando en vivo, como piezas fundamentales de una puesta escénica emotiva.
Erebos, Teatro de los Antiguos, revela en su composición, un estilo de teatro innovador, comprometido, neoclásico, nostálgico y vanguardista.



Dirección y Puesta en Escena: Marcela Kruger

Actriz Protagónica: Patricia Lopez (como Marion y Viktoria Lamour)


Invitados:
Pablo Napoli (Cantante de Tango) - Marck (Participación actoral, cantante, balada de Pink Floyd/Voz y Guitarra Electro-Acústica) - Alejandro Zammi (Debut actoral) - Fernando Juarez (Guitarra Electro-Acústica/ Tango y Neoclásico) - Julen (Voz y Teclados)




LOCALIDADES NUMERADAS
(Platea General)
Anticipadas (hasta el 23/08) $ 15
en el Teatro Empire, de Lunes a Domingos (Martes cerrado) de 16 a 21 hs.
Dia de la Función $ 18


Se ruega concurrir con antelación. La función teatral comenzara en horario puntual*


*******

Esta obra es un homenaje a los artistas de otras épocas, evocando a la inspiración y la magia de antaño. La esencia del argumento alberga la esperanza, de que siempre habrá alguien que valore y rescate, los sentimientos y las enseñanzas de quines nos antecedieron.

*******

Síntesis Argumental

La obra trascurre en un ático donde un niño casi adolescente (Agustin), llega junto a su padre (Sergio), para retirar las pertenencias de los dueños de casa, ya fallecidos.

El niño en su curiosidad, descubre un mundo fantástico cuando se le presenta el fantasma de su bisabuela (Marion): Una mujer llena de maravillosos recuerdos, de sus épocas doradas de actriz de voudeville, y las vivencias que compartió junto a su esposo (Franco), un eximio cantor de tango.

Ella será la anfitriona de una mágica travesía, junto a sus recuerdos vívidos de la bohemia nocturna porteña. Comparte con el espectador, reflexiones y hermosas imágenes, que se representan en escenas musicalizadas con canciones que rememoran el voudeville, con música dark cabaret, tango y avant-garde.

También entra en escena mágicamente una "Musa" (Viktoria Lamour), quien ha inspirado a los artistas, bohemios y poetas. Su misión es explicarle a la gente, como vivir intensamente, acorde a la verdad sentimental que nos dicta el corazón.

******

Música Incidental Dark Cabaret, Avant-Garde, Electro Gótica

Lacrimosa, Dark Sanctuary, Rammstein, The Dresden Dolls, The Tiger Lillies, Persephone, Ianva, Spiritual Front, L'Ame Immortelle, Illuminate, Stoa.


Mas información en Web Erebos Teatro:

http://geocities.com/marckruger_1424



Link directo (información completa de la obra): http://geocities.com/marckruger_1424/musa.htm

*******

Erebos Teatro de los Antiguos

Conduce y Produce

Volver a la Magia
Programa Radial Cultural Literario y Musical Temático

Sábados 01:00 hs. (Trasnoche del Viernes)
FM Radio Cultura 97.9 Mhz.
Online: http://volveralamagia.blogspot.com

⌂⌂⌂⌂⌂⌂⌂
Esta es la gacetilla de prensa que gentilmente me ha enviado Erebos teatro. la obra no tendrà desperdicio.

6 ago. 2008

Requiem - Trinity Blood

Letra Original

Midareyuku subete no mono
owari ha kono yo ni ha nai
nemuritamae itoshii hito
sono inochi tsudzuite yuku
anata ha umare soshite ikita
kibou no uta tsutaeru nda ne
towa ni

sasagetamae kono namida
anatanaru ai no kotoba
arigatou yume no shifuku no hibi
kono basho de deaeta koto
towa ni

Traducción (del ingles)

No hay final para ser encontrado en este mundo.
Duerme, mi bienamado.
Tu vida se ha ido...
Naciste y has vivido
Dirás la canción de la esperanza, ¿No es asi?
Por la eternidad.

Enguja esas lagrimas
Las palabras de un nuevo amor.
Gracias, dias de dicha junto con mis sueños
Agradezco el hecho de habernos conocido aqui.
Por la eternidad.

DESCARGA LA CANCIÓN


Curiosidad:
En el anime de Trinity blood, esta canción musicaliza la escena donde una de las coprotagonistas llora sobre el ataud del protagonista.

Réquiem, aparte de ser el nombre conque la iglesias denominaban a las misas para las personas difuntas (tomadas de las estrofas de la oraciones en latin para esa ceremonia)
Es el nombre con el que se conoce a las composiciones musicales dedicada a la memoria de los difuntos y a su recuerdo. (un ejemplo famosos de ello, es el Requièm de Mozart)

Datos técnicos:
Canción: Requiem
Perfomed by: Lisa

De la Banda Sonora Original del anime Trinity Blood.

1 ago. 2008

Stirb nicht vor mir por Underword



Este es un cover de la cancion Stirb nicht vor mir de Rammstein..
Realizado por UnderWord.

Estoy orgullosa de esto, ya que fue realizado en base a una idea de quien suscribe...

No fue para nada fácil, cantar en alemán.. (aunque sé que los que saben, me dirán sacrílega con justa razon... xD)

Fue demasiado gratificante hacerlo. lo sé, no será la superproducción, pero se hizo.. y lo mas importante, respetando el espiritu de la canción...

"Ich warte hier,
Don`t die before I do
Ich warte hier,
Stirb nicht vor mir..."

Te esperaré aqui,
No te mueras antes
Te esperaré aqui,
No te mueras antes que yo


Espero que lo disfruten y a ver si adivinan, quien soy en el video.

30 jul. 2008

Los Inmortales / J.L Borges (fragmento)

"La muerte ( o su alusión) hace preciosos y patéticos a los hombres.
Éstos conmueven por su condición de fantasmas; cada acto que ejecutan puede ser último; no hay rostro que no esté por desdibujarse como el rostro de un sueño.
Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso.
Entre los inmortales,en cambio, cada acto ( y cada pensamiento) es el eco de otros que en el pasado lo antecedieron, sin principio visible, o el fiel presagio de otros que en el futuro lo repetirán hasta el vértigo. No hay cosa que no esté como perdida entre infatigables espejos.
Nada puede ocurrir una sola vez, nada es preciosamente precario.Lo elegíaco, lo grave, lo ceremonial, no rigen para los Inmortales. "


Fragmento de Los Inmortales, de Jorge Luis Borges. extraido de "El Aleph", 1949.

Por cosas del destino, el programa de este viernes de Volver a La magia, está dedicado a él. Lo recomiendo fervorosamente de escuchar, asi como leerlo. les encantará.

mas información

Busca Lo que te interesa

Cargando...

Háblame