15 jul. 2008

Black Tape for a Blue Girl - a chaos of desire (Caos del Deseo)

Letra

Knowing your voice could awaken me - is what makes my life impossible
Knowing we've severed every tie - yet remain bound to each other
Knowing how i long for the one i once loved - the one who once loved me
Knowing what i've lost - what is it like to have that beyond reach?

Knowing that your voice will destroy any new dreams i create.
Knowing i'll do the things that you desire.
Life moves on. lie in wait. unaffected. unconscious.
Knowing that your voice will destroy any new dreams i believe in.

A Chaos of desire
Knowing i love you...
There's no longer, anything i can do
There's no longer, anything i can do about it.

Traduccion

conociendo que tu voz podría despertarme- es lo que hace mi vida imposible
conociendo que hemos cortado cada atadura- aún permanecemos unidos
conociendo cuanto ame a una persona- la misma k una vez me amo
conociendo que he perdido- que es tener eso????

conociendo que tu voz destruirá todos los nuevos sueños que he creado
conociendo que hare todas las cosas que desees
la vida sigue, reposa en espera,inafectada, inconsciente
conociendo que tu voz destruirá cualquier nuevo sueño en el que crea

un caos de deseo
conociendo que te amo
ya no hay más, nada más que pueda hacer
ya no hay más nada más que pueda hacer al respecto


Descargar canción

2 comentarios:

Gitana dijo...

hermosa letra... gracias por la traduccion...

Kathsan dijo...

de nada ^^ .. fue en parte obra de Dante y mia

Busca Lo que te interesa

Háblame